This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-06-21 20:55:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Cheryl Gallant",
"fr": "Mme Cheryl Gallant"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7885312\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the cost of fuel impacts the cost of everything. In fact, it takes fuel to manufacture fertilizer. Then they have to use energy to force the fertilizer, spread it across and ship it to the different farmers. Then it costs money to spread the fertilizer. It costs energy that comes from people's money to plant the crops. It takes energy to harvest the crops, ship the crops to the processors, process the crops into food and ship the food to stores. All this costs energy. When the Liberals drive up the taxes on energy, Canadians starve.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7885312\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, le co\u00fbt du carburant a une incidence sur le co\u00fbt de tout le reste. De fait, il faut du carburant pour fabriquer de l'engrais. Il faut ensuite de l'\u00e9nergie pour conditionner l'engrais, le distribuer et l'exp\u00e9dier aux agriculteurs. Ensuite, il faut payer pour \u00e9tendre l'engrais. Les gens doivent payer de leur poche l'\u00e9nergie n\u00e9cessaire pour faire les semailles. Il faut \u00e9galement de l'\u00e9nergie pour faire les r\u00e9coltes, les exp\u00e9dier aux transformateurs, transformer les r\u00e9coltes en aliments et exp\u00e9dier les aliments aux magasins. Tout cela co\u00fbte de l'\u00e9nergie. Lorsque les lib\u00e9raux augmentent les taxes sur l'\u00e9nergie, les Canadiens meurent de faim.</p>"
},
"url": "/debates/2023/6/21/cheryl-gallant-5/",
"politician_url": "/politicians/cheryl-gallant/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1416/",
"procedural": false,
"source_id": "12313232",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Balanced Budget",
"fr": "Motion de l\u2019opposition \u2014 L'\u00e9quilibre budg\u00e9taire"
},
"document_url": "/debates/2023/6/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F6%2F21%2F"
}
}