This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-06-21 17:15:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Bonita Zarrillo",
"fr": "Mme Bonita Zarrillo"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7884652\">With regard to the Order Amending Schedules 2 and 3 of the Tobacco and Vaping Products Act, published in the Canada Gazette, Part I, Volume 155, Number 25: (a) has the consultation period length to receive feedback on the proposed regulations ended; (b) what is the timeline for the government to decide on final regulations for flavoured vaping products; and (c) is the government still committed to reducing youth vaping rates through a targeted ban on flavours, including mint and menthol, that appeal to youth?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7884652\">En ce qui concerne le d\u00e9cret modifiant les annexes 2 et 3 de la Loi sur le tabac et les produits de vapotage, qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans la Gazette du Canada, Partie I, volume 155, num\u00e9ro 25: a) la p\u00e9riode de consultation pr\u00e9vue pour recevoir les commentaires sur la r\u00e9glementation projet\u00e9e a-t-elle pris fin; b) dans quel d\u00e9lai le gouvernement compte-t-il prendre une d\u00e9cision concernant le r\u00e8glement d\u00e9finitif sur les produits de vapotage aromatis\u00e9s; c) le gouvernement est-il toujours d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire les taux de vapotage chez les jeunes en instaurant une interdiction cibl\u00e9e des ar\u00f4mes, y compris ceux de menthe et de menthol, qui plaisent aux jeunes?</p>"
},
"url": "/debates/2023/6/21/bonita-zarrillo-2/",
"politician_url": "/politicians/bonita-zarrillo/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4651/",
"procedural": false,
"source_id": "p7884652",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions on the Order Paper",
"fr": "Questions au Feuilleton"
},
"h3": {
"en": "Question No.1493\u2014",
"fr": "Question no 1493 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2023/6/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F6%2F21%2F"
}
}