This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-06-15 11:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Yves Perron",
"fr": "M. Yves Perron"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7865296\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I thank my esteemed colleague for her question.</p>\n<p data-HoCid=\"7865297\" data-originallang=\"fr\">What more can we do? It comes back to the same thing. We need to fund our resources properly. We need to provide them with permanent and adequate funding so that they do not have to wonder every year whether they will be able to continue operating. We need to make sure that we have quality resources.</p>\n<p data-HoCid=\"7865298\" data-originallang=\"fr\">Earlier, I talked about something important, and that is a culture change in the justice system. The most important thing is to take care of victims. I think that is what it comes down to.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7865296\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie ma tr\u00e8s estim\u00e9e coll\u00e8gue de sa question.</p>\n<p data-HoCid=\"7865297\" data-originallang=\"fr\">Que peut-on faire de plus? Cela revient \u00e0 la m\u00eame chose. Il faut mettre les ressources. Il faut permettre aux ressources de ne pas voir leur existence remise en question chaque ann\u00e9e par l'octroi de financement permanent et ad\u00e9quat. Il faut assurer une qualit\u00e9 l\u00e0-dedans.</p>\n<p data-HoCid=\"7865298\" data-originallang=\"fr\">Tant\u00f4t, j'ai mis le doigt sur quelque chose d'important en parlant d'un changement de culture au sein de l'administration de la justice. D'abord et avant tout, il faut prendre soin de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 victimes. Je pense qu'on est rendu l\u00e0.</p>"
},
"url": "/debates/2023/6/15/yves-perron-7/",
"politician_url": "/politicians/yves-perron/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4583/",
"procedural": false,
"source_id": "12295228",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Justice and Human Rights",
"fr": "Justice et droits de la personne"
},
"document_url": "/debates/2023/6/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F6%2F15%2F"
}
}