This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-06-15 12:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Randall Garrison",
"fr": "M. Randall Garrison"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7865341\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, my friend raises a very important point, and I want to give a very specific example, because I think often restorative justice is not taken seriously, which is why it is not funded seriously.</p>\n<p data-HoCid=\"7865342\" data-originallang=\"en\">We had a very horrific incident of anti-Semitism in my riding, where some horrible graffiti was inscribed on The Chabad Centre for Jewish Life and Learning. It was done by two non-rocket scientists who were fairly young. It was done on camera, which they apparently did not notice, and they were fairly easily apprehended.</p>\n<p data-HoCid=\"7865343\" data-originallang=\"en\"> The police worked with the Chabad Centre for Jewish Life and Learning to create a restorative solution to the problem, which was that these two young people, who had been influenced by online publications and who I think had no real idea of the harm they had done, sit down with the members of that congregation to understand the harm they had caused. I really commend that community for taking a very horrific incident and, as a whole, trying to turn it into something positive.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7865341\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, mon coll\u00e8gue soul\u00e8ve un point tr\u00e8s important, et je voudrais donner un exemple tr\u00e8s pr\u00e9cis, car je crois que souvent la justice r\u00e9paratrice n\u2019est pas prise au s\u00e9rieux, et c\u2019est pour cette raison qu'elle n\u2019est pas financ\u00e9e s\u00e9rieusement.</p>\n<p data-HoCid=\"7865342\" data-originallang=\"en\">Un horrible incident antis\u00e9mite s\u2019est produit dans ma circonscription: de vilains graffitis ont \u00e9t\u00e9 gribouill\u00e9s par deux jeunes sans-g\u00e9nie sur le Chabad Centre for Jewish Life and Learning. Comme les auteurs ont \u00e9t\u00e9 film\u00e9s, apparemment \u00e0 leur insu, ils ont \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9s assez facilement.</p>\n<p data-HoCid=\"7865343\" data-originallang=\"en\">La police a travaill\u00e9 avec le Chabad Centre for Jewish Life and Learning pour trouver une solution r\u00e9paratrice au probl\u00e8me, \u00e0 savoir que ces deux jeunes gens, qui avaient \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9s par des publications en ligne et qui, je crois, n\u2019avaient pas vraiment conscience du mal qu\u2019ils avaient fait, se sont assis avec les membres de cette congr\u00e9gation pour comprendre les cons\u00e9quences de leur acte. Je f\u00e9licite vraiment cette collectivit\u00e9 d\u2019avoir pris en compte un incident d\u00e9plorable et d\u2019avoir essay\u00e9, dans son ensemble, d\u2019en faire quelque chose de positif.</p>"
},
"url": "/debates/2023/6/15/randall-garrison-7/",
"politician_url": "/politicians/randall-garrison/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4249/",
"procedural": false,
"source_id": "12295480",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Justice and Human Rights",
"fr": "Justice et droits de la personne"
},
"document_url": "/debates/2023/6/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F6%2F15%2F"
}
}