This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-06-15 12:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Randall Garrison (Esquimalt\u2014Saanich\u2014Sooke, NDP)",
"fr": "M. Randall Garrison (Esquimalt\u2014Saanich\u2014Sooke, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7865460\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I feel like I have wandered out of the wilderness into a strange country here today. When we are talking about victims, the justice committee heard from victims and victims advocacy organizations very strongly and came with a unanimous report with 13 recommendations. As I said earlier, there are procedures in the House to hold ministers accountable, and a concurrence report is not normally one of those.</p>\n<p data-HoCid=\"7865461\" data-originallang=\"en\">My question for the member is this: What action is she going to take to make sure that the tactic the Conservatives have adopted today does not harm the ability to make progress on the 13 recommendations coming from victims that are contained in this report?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7865460\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j\u2019ai l\u2019impression de m\u2019\u00eatre \u00e9gar\u00e9 pour me rendre dans un pays \u00e9trange ici aujourd\u2019hui. En ce qui concerne les victimes, le comit\u00e9 de la justice a entendu des t\u00e9moignages tr\u00e8s percutants de victimes et d'organisations de d\u00e9fense des droits des victimes et a pr\u00e9sent\u00e9 un rapport unanime contenant 13 recommandations. Comme je l\u2019ai dit plus t\u00f4t, il existe des proc\u00e9dures \u00e0 la Chambre pour obliger les ministres \u00e0 rendre des comptes, et l\u2019adoption d\u2019un rapport n\u2019en fait normalement pas partie.</p>\n<p data-HoCid=\"7865461\" data-originallang=\"en\">Voici la question que je pose \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e: quelles mesures compte-t-elle prendre pour s\u2019assurer que la tactique adopt\u00e9e aujourd\u2019hui par les conservateurs ne nuise pas \u00e0 la capacit\u00e9 de donner suite aux 13 recommandations formul\u00e9es par les victimes dans ce rapport?</p>"
},
"url": "/debates/2023/6/15/randall-garrison-11/",
"politician_url": "/politicians/randall-garrison/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4249/",
"procedural": false,
"source_id": "12295997",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Justice and Human Rights",
"fr": "Justice et droits de la personne"
},
"document_url": "/debates/2023/6/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F6%2F15%2F"
}
}