This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-06-15 22:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Peter Julian (New Westminster\u2014Burnaby, NDP)",
"fr": "M. Peter Julian (New Westminster\u2014Burnaby, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7866632\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I always find it interesting to hear what my colleague from Saint-Jean has to say. </p>\n<p data-HoCid=\"7866633\" data-originallang=\"fr\">It has been 50 years since there has been any reform of the complaints process. We thought that we were just about to complete this process, but then we just received an amendment from the Conservative Party that will add another debate on all these issues. I wanted my colleague to tell me if she is worried, because we are starting another debate on another amendment, when there have already been very long delays.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7866632\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je trouve toujours int\u00e9ressant ce que ma coll\u00e8gue de Saint-Jean a \u00e0 dire. </p>\n<p data-HoCid=\"7866633\" data-originallang=\"fr\">Cela fait 50 ans qu'il n'y a pas eu de r\u00e9forme de ce processus de plaintes. On pensait qu'on \u00e9tait sur le point de terminer ce processus, mais on vient d'avoir de la part du Parti conservateur un amendement qui va ajouter un autre d\u00e9bat sur toutes ces questions. Je voulais que ma coll\u00e8gue me dise si elle est inqui\u00e8te, parce qu'on recommence un autre d\u00e9bat sur un autre amendement, alors que les d\u00e9lais ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s longs.</p>"
},
"url": "/debates/2023/6/15/peter-julian-8/",
"politician_url": "/politicians/peter-julian/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4198/",
"procedural": false,
"source_id": "12298341",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Judges Act",
"fr": "La Loi sur les juges"
},
"document_url": "/debates/2023/6/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F6%2F15%2F"
}
}