This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-06-15 12:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alex Ruff (Bruce\u2014Grey\u2014Owen Sound, CPC)",
"fr": "M. Alex Ruff (Bruce\u2014Grey\u2014Owen Sound, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7865382\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am going to ask the member a similar question to one I asked earlier during this debate specifically around the amendment. It gets to the root cause of how victims are not being treated respectfully at times because of a lack of accountability within the minister's office, in this case the <a data-HoCid=\"278921\" href=\"/politicians/marco-mendicino/\" title=\"Marco Mendicino\">Minister of Public Safety</a>. </p>\n<p data-HoCid=\"7865383\" data-originallang=\"en\">If the roles were reversed and she was a minister, would she accept staff members keeping her in the dark and not briefing her about something that is impacting victims in Canada?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7865382\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je vais poser une question \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e qui va dans le m\u00eame sens que ce que j'ai demand\u00e9 plus t\u00f4t, lors du d\u00e9bat sur l'amendement. Elle porte sur le fait que les victimes ne sont parfois pas trait\u00e9es avec respect en raison d'un manque d'obligation de rendre des comptes de la part du personnel du cabinet du ministre et, dans le cas pr\u00e9sent, de la part du <a data-HoCid=\"278921\" href=\"/politicians/marco-mendicino/\" title=\"Marco Mendicino\">ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"7865383\" data-originallang=\"en\">Si les r\u00f4les \u00e9taient invers\u00e9s et qu'elle \u00e9tait ministre, la d\u00e9put\u00e9e accepterait\u2011elle que des membres de son personnel la tiennent dans l'ignorance et ne la mettent pas au courant d'une situation qui touche les victimes au Canada?</p>"
},
"url": "/debates/2023/6/15/alex-ruff-3/",
"politician_url": "/politicians/alex-ruff/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4539/",
"procedural": false,
"source_id": "12295653",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Justice and Human Rights",
"fr": "Justice et droits de la personne"
},
"document_url": "/debates/2023/6/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F6%2F15%2F"
}
}