This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-06-14 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Randy Boissonnault (Minister of Tourism and Associate Minister of Finance, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Randy Boissonnault (ministre du Tourisme et ministre associ\u00e9 des Finances, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7860970\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> said earlier today in response to this matter, the Government of Canada will immediately halt all government-led activity at the bank. The minister has instructed the Department of Finance to lead an immediate review of the allegations raised and of Canada's involvement at the AIIB. </p>\n<p data-HoCid=\"7860971\" data-originallang=\"en\">The Canadian government will also be discussing this issue with allies and partners who are members of the bank. The review announced today is to be undertaken expeditiously. No outcome is being ruled out following its completion.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7860970\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> l'a d\u00e9clar\u00e9 plus t\u00f4t aujourd'hui en r\u00e9ponse \u00e0 cette question, le gouvernement du Canada mettra imm\u00e9diatement fin \u00e0 toutes les activit\u00e9s qu'il exer\u00e7ait au sein de la Banque. La ministre a charg\u00e9 le minist\u00e8re des Finances de proc\u00e9der imm\u00e9diatement \u00e0 un examen des all\u00e9gations soulev\u00e9es et de la participation du Canada \u00e0 la BAII.</p>\n<p data-HoCid=\"7860971\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement canadien discutera \u00e9galement de cette question avec ses alli\u00e9s et partenaires qui sont membres de la Banque. L'examen annonc\u00e9 aujourd'hui doit \u00eatre entrepris rapidement. Aucun r\u00e9sultat n'est exclu \u00e0 l'issue de cet examen.</p>"
},
"url": "/debates/2023/6/14/randy-boissonnault-3/",
"politician_url": "/politicians/randy-boissonnault/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4642/",
"procedural": false,
"source_id": "12292086",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Financial Institutions",
"fr": "Les institutions financi\u00e8res"
},
"document_url": "/debates/2023/6/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F6%2F14%2F"
}
}