Speech (House debate)

{
    "time": "2023-06-14 21:55:00",
    "attribution": {
        "en": "Mrs. Karen Vecchio (Elgin\u2014Middlesex\u2014London, CPC)",
        "fr": "Mme Karen Vecchio (Elgin\u2014Middlesex\u2014London, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7861875\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, it is wonderful to have the opportunity to once again speak to this bill.</p>\n<p data-HoCid=\"7861876\" data-originallang=\"en\">I think I can sum it up with a question I was asked following the last time we spoke about this bill, at report stage. It was a question that came from a Liberal member. His question was very simple. He asked, \u201cWhy do Conservatives hate child care so much?\u201d I was dumbfounded, because I really thought perhaps he missed my speech, although he was sitting in the chamber for it. I thought, \u201cOh my gosh, somehow there is an entire void here.\u201d</p>\n<p data-HoCid=\"7861877\" data-originallang=\"en\">I want to continue with all of the great work that my colleague from <a data-HoCid=\"278203\" href=\"/politicians/rosemarie-falk/\" title=\"Rosemarie Falk\">Battlefords\u2014Lloydminster</a> talked about, because she is on the front lines of this, not only being a member of the HUMA committee, but also being a mother, just like so many other individuals here who have young children and who need care for their children.</p>\n<p data-HoCid=\"7861878\" data-originallang=\"en\">Yesterday I was reading the Oxfam report, which looks at care in Canada. I wanted to look at both unpaid care and paid care. One of the biggest things it talked about was that, yes, we have this new child care program and all of the benefits, but the problem is that at the end of the day, we are losing people in this sector. I remember this is exactly what the member for <a data-HoCid=\"278557\" href=\"/politicians/michelle-ferreri/\" title=\"Michelle Ferreri\">Peterborough\u2014Kawartha</a> talked about. The fact is that we cannot retain people in this sector for a good length of time.</p>\n<p data-HoCid=\"7861879\" data-originallang=\"en\">I talked about seeing $22 an hour in Langley, B.C., just five years ago. That is not keeping people in this sector. Let us be honest. The cost of living is making it so that the people who have chosen to do these jobs, which at one time may have seemed lower income, are not being respected for their great work, and now they cannot afford to do something that they are passionate about and love to do. </p>\n<p data-HoCid=\"7861880\" data-originallang=\"en\">What I want to do today is read some articles into the record, because the member for <a data-HoCid=\"278557\" href=\"/politicians/michelle-ferreri/\" title=\"Michelle Ferreri\">Peterborough\u2014Kawartha</a> said that every single day, we are seeing a brand new article on this from the media. What I did when I was thinking about this speech is I popped \u201cchild care in Canada\u201d into a search, and it populated all of these stories. It does not matter what part of the country we are from, whether it is Nunavut, for which I will have a media mention, or other parts of the country. They are all talking about the same things: child care spots and labour. Sometimes the labour issues create the spot issues and vice versa. </p>\n<p data-HoCid=\"7861881\" data-originallang=\"en\">When the government came forward with the bill, I recall the minister saying that they wanted to enshrine this in legislation because of the Conservatives. We know it was all about political intentions; it really was not to do with children. It is because of those political intentions that they wanted to enshrine it into law, but they did not take the time to do the work.</p>\n<p data-HoCid=\"7861882\" data-originallang=\"en\">A lot of the time when we are playing political games, we do not look at the consequences of our mistakes, so when we try to move amendments in committee, we are too busy trying to play partisan games. Then simple things like a labour force strategy are denied because of the individual who has put it forward. It is really common in the House that if we do not like the individual who sponsors something, we are not going to support it. That is what we see in the House of Commons.</p>\n<p data-HoCid=\"7861883\" data-originallang=\"en\">As I indicated, I have a number of articles that I would like to read, because this is exactly what we talked about. These articles were not written by Conservatives. They were written by journalists, people who are going around and reporting on what is happening in Canada. Looking at where some of the articles are coming from, these are not Conservative journalists but people who are looking on the ground and addressing these issues.</p>\n<p data-HoCid=\"7861884\" data-originallang=\"en\">The first article I want to bring forward was published on May 8 and written by Natasha O'Neill, a writer with CTV. I will read it into the record:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"7861885\" data-originallang=\"en\"> A new report details a lack of child-care spaces is at a crisis level in Canada and why it has worsened. </p>\n<p data-HoCid=\"7861886\" data-originallang=\"en\"> The report, published in April 2023 by the non-profit Childcare Resources and Research Unit, shows just one spot in a child-care setting was available for 29 per cent of children who need it. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"7861887\" data-originallang=\"en\">Holy schnikes, that is just horrific. That is one spot for 29% of children.</p>\n<p data-HoCid=\"7861888\" data-originallang=\"en\">\u201cI think one of the things that's driving the shortage of licensed spaces is that child care has been in the news a lot.\u201d Morna Ballantyne, who is an advocate, said that. Anyone who has been working on this can talk to her. She has talked about the fact that, yes, there is a huge demand, but what we see is that the demand is not keeping up with what the government has put in place. </p>\n<p data-HoCid=\"7861889\" data-originallang=\"en\">Why are the Conservatives supporting this bill? As we said, we are supporting it because it is about child care. However, we have seen this being used as a political wedge each and every time.</p>\n<p data-HoCid=\"7861890\" data-originallang=\"en\">That is why all I have ever heard is that Conservatives are voting against this. I am not voting against children. I am voting for families. I am voting for women so that they can go to work, members of the families can go to work and men can go to work. Everybody in that family unit can ensure that their child has a place. Many times, I speak as a women's advocate. I think it is because, at 8:59 a.m., when a person is trying to get off the road to go into work and their child is sick and they need to find that last minute child care, because they are trying to balance getting to work and having that job and keeping their children safe and cared for, who are they going to call? I say thanks to my mom, by the way, for all those times. She is always available for those 8:59 phone call moments.</p>\n<p data-HoCid=\"7861891\" data-originallang=\"en\">As I indicated, Ballantyne had said that the crisis is not new. She said, \u201cParticularly getting access to licensed child care [is a problem].... Governments for decades now have essentially relied on individuals, organizations, whether they be for profit or not for profit, to set up child-care centres.\u201d</p>\n<p data-HoCid=\"7861892\" data-originallang=\"en\">That is the reality of it. I think we have to ask why they do that. That is because we are in Canada. We cannot look at this incredible nation we have from coast to coast and not look at the diversity, the diversity of communities and population.</p>\n<p data-HoCid=\"7861893\" data-originallang=\"en\"> I spoke to my friend from Saskatoon. To get from one edge of his riding to the other is 20 minutes. I can say that, for some people who are in Toronto, that might be five minutes, maybe walking, definitely not by car. That would be 20.</p>\n<p data-HoCid=\"7861894\" data-originallang=\"en\">In some of our ridings, it is eight hours from door to door, to get from one end to the other. To put that into perspective, we can think about what that looks like when it comes to populations in child care and how one can find something that is going to be successful.</p>\n<p data-HoCid=\"7861895\" data-originallang=\"en\">That is why families, businesses and many women have come up with business plans and business models, so that they can support their community. It does not have to look like this or that, but they are filling in that gap. That is why we are cautiously supporting this. We know that there are still gaps, and these gaps have to be filled by other things.</p>\n<p data-HoCid=\"7861896\" data-originallang=\"en\">I want to turn to another piece, because I found this one to be really interesting. This was written by Mike Crawley on CBC. It was posted on March 14, 2023, and it gives the following subheading: \u201cAverage ECE leaves sector after 3 years [indicates the] regulator\u201d. According to this article: \u201cBecoming a registered ECE,\u201d which is an early childhood educator, \u201crequires at least two years of post-secondary education, with training in child development. However, compensation has lagged behind that of other sectors that also require a post-secondary diploma because the work of child care is not valued, according to advocates. \u2018We are not babysitters,\u2019 said Maxine Chodorowicz, a registered ECE and supervisor of child care at the West End YMCA in Toronto.\u201d</p>\n<p data-HoCid=\"7861897\" data-originallang=\"en\">I worked on a child care board back in the nineties and early 2000s. I think this goes back to the fact that, at one time, we saw people who were ECEs making rates that, at $15 and $16, although low, could still pay the bills. Now, we are talking about the costs of mortgages, interest rates and everything else, as well as the cost of living and carbon tax. When we add all these things together, that $16 an hour may have been okay at one time; now, it is so far from it. That $22 an hour in Langley, B.C., does not cut it anymore.</p>\n<p data-HoCid=\"7861898\" data-originallang=\"en\">After eight years under the government, life has gotten so unfriendly to Canadian families, because the cost of living just continues to explode. It does not matter if we are buying something at the grocery store or anything that we touch. There has been a huge increase in cost because of the Liberal government and its horrific policies, which continue to affect Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"7861899\" data-originallang=\"en\">I want to say one last thing; this was also something that I found in the newspaper. It is a headline that says, \u201cOntario could be short 8,500 ECEs [by 2026]\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"7861900\" data-originallang=\"en\">We have a problem here. If we do not have a labour strategy, if we are not going to figure out how we are going to do this together, we are not going to impact the children's lives that the government is trying to impact. We are not going to make it easier for families.</p>\n<p data-HoCid=\"7861901\" data-originallang=\"en\">I want to say we can do better. Let us start listening and working together.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7861875\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je suis ravie d'avoir de nouveau l'occasion de prendre la parole au sujet de ce projet de loi.</p>\n<p data-HoCid=\"7861876\" data-originallang=\"en\">Je crois que je peux r\u00e9sumer ce que j'ai en t\u00eate par une question qui m'a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e la derni\u00e8re fois que nous avons parl\u00e9 de ce projet de loi, \u00e0 l'\u00e9tape du rapport. C'est une question \u00e9manant d'un d\u00e9put\u00e9 lib\u00e9ral. Sa question \u00e9tait tr\u00e8s simple. Il a demand\u00e9: \u00ab Pourquoi les conservateurs ha\u00efssent-ils tellement les services de garde? \u00bb J'ai \u00e9t\u00e9 sid\u00e9r\u00e9e, car j'ai vraiment pens\u00e9 qu'il n'avait peut-\u00eatre pas entendu mon discours, m\u00eame s'il \u00e9tait assis \u00e0 la Chambre \u00e0 ce moment\u2011l\u00e0. Je me suis dit: \u00ab Oh, mon Dieu, on dirait qu'il y a un grand foss\u00e9 d'incompr\u00e9hension. \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"7861877\" data-originallang=\"en\">J'aimerais continuer \u00e0 \u00e9voquer tout le travail remarquable dont a parl\u00e9 ma coll\u00e8gue de <a data-HoCid=\"278203\" href=\"/politicians/rosemarie-falk/\" title=\"Rosemarie Falk\">Battlefords\u2014Lloydminster</a>, car elle est aux premi\u00e8res loges, non seulement en tant que membre du comit\u00e9 des ressources humaines, mais aussi en tant que m\u00e8re, comme tant d'autres personnes dans cette enceinte qui ont de jeunes enfants et qui ont besoin de services de garde pour leurs enfants.</p>\n<p data-HoCid=\"7861878\" data-originallang=\"en\">Hier, je lisais le rapport d'Oxfam, qui porte sur les services de garde au Canada. Je voulais examiner \u00e0 la fois les services de garde non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s. L'un des probl\u00e8mes les plus importants soulev\u00e9s dans ce rapport, c'est que, oui, nous avons ce nouveau programme de garde d'enfants et toutes les prestations, mais qu'au bout du compte, nous perdons de la main-d'\u0153uvre dans ce secteur. Je me souviens que c'est exactement ce dont parlait la d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"278557\" href=\"/politicians/michelle-ferreri/\" title=\"Michelle Ferreri\">Peterborough\u2014Kawartha</a>. Le fait est que nous ne pouvons pas retenir la main-d'\u0153uvre dans ce secteur pendant une longue p\u00e9riode.</p>\n<p data-HoCid=\"7861879\" data-originallang=\"en\">J'ai parl\u00e9 des 22 $ l'heure \u00e0 Langley, en Colombie-Britannique, il y a \u00e0 peine cinq ans. Ce salaire ne permet pas de retenir les gens dans ce secteur. Soyons honn\u00eates. Le co\u00fbt de la vie fait en sorte que les gens ayant choisi ces emplois, qui paraissaient \u00eatre mal pay\u00e9s \u00e0 une certaine \u00e9poque, ne sont pas respect\u00e9s pour leur excellent travail et ne peuvent plus aujourd'hui se permettre de faire un m\u00e9tier qu'ils aiment et qui les passionne.</p>\n<p data-HoCid=\"7861880\" data-originallang=\"en\">Je tiens aujourd'hui \u00e0 lire quelques articles, car la d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"278557\" href=\"/politicians/michelle-ferreri/\" title=\"Michelle Ferreri\">Peterborough\u2014Kawartha</a> a dit que les m\u00e9dias publient un nouvel article sur le sujet tous les jours. Alors que je r\u00e9fl\u00e9chissais \u00e0 ce discours, j'ai tap\u00e9 \u00ab garderies au Canada \u00bb dans un moteur de recherche, et toutes ces histoires sont apparues \u00e0 l'\u00e9cran. Peu importe la r\u00e9gion du pays o\u00f9 nous sommes, qu'il s'agisse du Nunavut, sur lequel j'ai un article, ou d'une autre province ou d'un autre territoire, les m\u00e9dias parlent tous de la m\u00eame chose: les places en garderie et la main-d'\u0153uvre. Parfois, les probl\u00e8mes de main-d'\u0153uvre cr\u00e9ent des probl\u00e8mes relativement aux places et vice-versa.</p>\n<p data-HoCid=\"7861881\" data-originallang=\"en\">Je me souviens que lorsque le gouvernement a pr\u00e9sent\u00e9 ce projet de loi, la ministre a dit vouloir inscrire ce programme dans la loi en raison des conservateurs. Nous savons que c'\u00e9tait en fait purement politique, que cela n'avait rien \u00e0 voir avec les enfants. C'est pour des motifs politiques qu'ils voulaient inscrire ce programme dans la loi, mais ils n'ont pas pris le temps de bien faire le travail.</p>\n<p data-HoCid=\"7861882\" data-originallang=\"en\">Souvent, lorsqu'on joue \u00e0 des jeux politiques, on ne songe pas aux cons\u00e9quences de nos erreurs. Lorsqu'on tente de proposer des amendements au comit\u00e9, on est trop occup\u00e9s \u00e0 jouer \u00e0 des jeux partisans. Alors, des choses simples comme une strat\u00e9gie sur la main-d'\u0153uvre sont rejet\u00e9es en raison de la personne qui l'a pr\u00e9sent\u00e9e. C'est monnaie courante \u00e0 la Chambre. Si on n'aime pas la personne qui propose quelque chose, on n'appuie pas son id\u00e9e. C'est ce qui se passe \u00e0 la Chambre des communes.</p>\n<p data-HoCid=\"7861883\" data-originallang=\"en\">Comme je l'ai dit, j'aimerais lire certains articles, car ils portent exactement sur ce dont nous parlons. Ces articles n'ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s par des conservateurs. Ils ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s par des journalistes, par des gens qui parcourent le pays et \u00e9crivent sur ce qui se passe au Canada. Quand on regarde qui a \u00e9crit ces articles, on constate que ce ne sont pas des journalistes conservateurs, mais bien des gens qui vont sur le terrain et qui se penchent sur ces dossiers. </p>\n<p data-HoCid=\"7861884\" data-originallang=\"en\">Le premier article que je veux pr\u00e9senter a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 8 mai et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Natasha O'Neill, une journaliste de CTV. Je vais le lire aux fins du compte rendu: </p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"7861885\" data-originallang=\"en\"> Un nouveau rapport d\u00e9crit en d\u00e9tail que le manque d'espaces en garderie a atteint un niveau critique au Canada et explique pourquoi ce manque s'est aggrav\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"7861886\" data-originallang=\"en\"> Le rapport, publi\u00e9 en avril 2023 par l'organisme \u00e0 but non lucratif Childcare Resources and Research Unit, montre qu'il n'y avait qu'une seule place en garderie pour 29 % des enfants qui en avaient besoin. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"7861887\" data-originallang=\"en\">Torrieu! C'est simplement horrible. Une seule place pour 29 % des enfants.</p>\n<p data-HoCid=\"7861888\" data-originallang=\"en\">\u00ab Je pense qu'un des facteurs qui fait augmenter le manque d'espaces dans les garderies agr\u00e9\u00e9es est que les services de garde ont souvent fait la manchette. \u00bb C'est Morna Ballantyne, une militante des services de garde, qui l'a dit. Tous ceux qui travaillent au dossier peuvent lui parler. Elle a parl\u00e9 du fait que, oui, il y a \u00e9norm\u00e9ment de demandes, mais on constate que la demande ne suit pas le m\u00eame rythme que ce que le gouvernement a mis en place.</p>\n<p data-HoCid=\"7861889\" data-originallang=\"en\">Pourquoi les conservateurs appuient-ils ce projet de loi? Comme nous l'avons dit, nous l'appuyons parce qu'il concerne les services de garde d'enfants. Par contre, nous avons vu que cette question \u00e9tait toujours utilis\u00e9e \u00e0 des fins politiques.</p>\n<p data-HoCid=\"7861890\" data-originallang=\"en\">C'est pour cela que tout ce que j'ai entendu, c'est que les conservateurs votent contre. Je ne vote pas contre les enfants. Je vote pour les familles. Je vote pour les femmes afin qu'elles puissent aller travailler, pour que les membres de la famille puissent aller travailler et que les hommes puissent aller travailler. Tous les membres de la cellule familiale peuvent veiller \u00e0 ce que leur enfant ait une place. Je parle souvent en tant que d\u00e9fenseure des femmes. Je pense que je sais pourquoi. Qui appelle-t-on \u00e0 8 h 59, quand on essaie de prendre la route pour aller travailler, que le petit est malade et qu'on doit trouver quelqu'un pour s'en occuper \u00e0 la derni\u00e8re minute, parce qu'on essaie de concilier notre trajet jusqu'au travail, d'avoir cet emploi et d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la garde des enfants? Je remercie ma m\u00e8re pour toutes ces fois. Elle est toujours disponible lorsque son t\u00e9l\u00e9phone sonne \u00e0 8 h 59.</p>\n<p data-HoCid=\"7861891\" data-originallang=\"en\">Comme je l'ai mentionn\u00e9, Mme Ballantyne a rappel\u00e9 qu'il ne s'agissait pas d'une nouvelle crise. Elle a dit ceci: \u00ab L'acc\u00e8s \u00e0 des services de garde accr\u00e9dit\u00e9s [est un probl\u00e8me] [...] Depuis des d\u00e9cennies, les gouvernements se fient essentiellement \u00e0 des gens et \u00e0 des organisations \u00e0 but lucratif ou non lucratif pour mettre sur pied des garderies. \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"7861892\" data-originallang=\"en\">C'est la r\u00e9alit\u00e9. Je pense que nous devons nous demander pourquoi ils proc\u00e8dent ainsi. En fait, ils proc\u00e8dent ainsi parce que nous sommes au Canada et que nous ne pouvons pas regarder notre magnifique pays, d'un oc\u00e9an \u00e0 l'autre, sans tenir compte de la diversit\u00e9 des collectivit\u00e9s et de la population.</p>\n<p data-HoCid=\"7861893\" data-originallang=\"en\">J'ai parl\u00e9 \u00e0 mon coll\u00e8gue de Saskatoon. Pour se rendre d'un bout \u00e0 l'autre de sa circonscription, il lui faut 20 minutes. Il faudrait peut-\u00eatre cinq minutes \u00e0 certains d\u00e9put\u00e9s de Toronto, peut-\u00eatre cinq minutes \u00e0 pied, mais certainement pas en voiture: il leur faudrait 20 minutes en voiture. </p>\n<p data-HoCid=\"7861894\" data-originallang=\"en\">Dans certaines de nos circonscriptions, il faut huit heures pour aller d'un bout \u00e0 l'autre de la circonscription. Cela met les choses en perspective. Nous pouvons nous demander ce que cela signifie pour les gens qui ont besoin de services de garde et comment on peut arriver \u00e0 des solutions efficaces.</p>\n<p data-HoCid=\"7861895\" data-originallang=\"en\">C'est ainsi que des familles, des entreprises et beaucoup de femmes ont \u00e9labor\u00e9 des plans d'affaires et des mod\u00e8les d'affaires qui leur permettent de soutenir leur communaut\u00e9. Leur solution ne correspond pas n\u00e9cessairement \u00e0 tel ou tel mod\u00e8le, mais elle comble des besoins qui ne sont pas combl\u00e9s autrement. C'est ce qui nous am\u00e8ne \u00e0 appuyer ce projet de loi avec prudence: nous savons qu'il ne couvre toujours pas certains besoins, qui doivent donc \u00eatre combl\u00e9s autrement.</p>\n<p data-HoCid=\"7861896\" data-originallang=\"en\"> J'aimerais parler d'un autre article que j'ai trouv\u00e9 fort int\u00e9ressant. C'est un article de Mike Crawley qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par CBC le 14 mars 2023, et qui contient le sous-titre suivant: \u00ab Selon l'organisme de r\u00e9glementation, en moyenne, les \u00e9ducateurs de la petite enfance quittent le domaine apr\u00e8s trois ans \u00bb. L'article dit ceci: \u00ab Pour devenir \u00e9ducateur de la petite enfance, il faut au moins deux ann\u00e9es d'\u00e9tudes postsecondaires et une formation sur le d\u00e9veloppement de l'enfant. Cependant, la r\u00e9mun\u00e9ration dans ce domaine accuse un retard par rapport \u00e0 d'autres secteurs qui exigent \u00e9galement un dipl\u00f4me d'\u00e9tudes postsecondaires, car le travail en service de garde n'est pas valoris\u00e9, selon des militants. \"Nous ne sommes pas des gardiennes\", affirme Maxine Chodorowicz, \u00e9ducatrice de la petite enfance agr\u00e9\u00e9e et superviseure des services de garde au West End YMCA, \u00e0 Toronto. \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"7861897\" data-originallang=\"en\">J'ai travaill\u00e9 au conseil d'administration d'une garderie dans les ann\u00e9es 1990 et au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000. Je pense que cette situation s'explique par le fait qu'auparavant, les \u00e9ducateurs de la petite enfance pouvaient gagner un salaire de 15 $ ou 16 $ qui, bien que modeste, \u00e9tait quand m\u00eame suffisant pour payer les factures. Aujourd'hui, quand on additionne tous les co\u00fbts, y compris l'hypoth\u00e8que, les taux d'int\u00e9r\u00eat, le co\u00fbt de la vie et la taxe sur le carbone, on se rend compte que ce salaire de 16 $, autrefois suffisant, est loin de suffire aujourd'hui. \u00c0 Langley, en Colombie\u2011Britannique, un salaire horaire de 22 $ ne suffit plus.</p>\n<p data-HoCid=\"7861898\" data-originallang=\"en\">Apr\u00e8s huit ans de ce gouvernement, la vie est devenue tr\u00e8s difficile pour les familles canadiennes, parce que le co\u00fbt de la vie continue de monter en fl\u00e8che. Peu importe si nous achetons quelque chose \u00e0 l'\u00e9picerie ou quoi que ce soit d'autre. Il y a eu une \u00e9norme augmentation des co\u00fbts \u00e0 cause du gouvernement lib\u00e9ral et de ses politiques horribles, qui continuent de nuire aux Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"7861899\" data-originallang=\"en\">Je veux dire une derni\u00e8re chose, que j'ai lue dans le journal. C'est un grand titre qui dit: \u00ab Il pourrait manquer 8 500 \u00e9ducateurs de la petite enfance en Ontario [en 2026]. \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"7861900\" data-originallang=\"en\">Nous avons donc un probl\u00e8me. Si nous n'avons pas de strat\u00e9gie en mati\u00e8re de main-d'\u0153uvre et que nous ne trouvons pas le moyen de travailler ensemble, nous n'arriverons pas \u00e0 am\u00e9liorer la vie des enfants comme le gouvernement souhaite le faire. Nous n'allons pas non plus faciliter la vie des familles.</p>\n<p data-HoCid=\"7861901\" data-originallang=\"en\">Je tiens \u00e0 dire que nous pouvons faire mieux. Il suffit d'\u00e9couter attentivement les autres et de travailler main dans la main.</p>"
    },
    "url": "/debates/2023/6/14/karen-vecchio-2/",
    "politician_url": "/politicians/karen-vecchio/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4203/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12294142",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Canada Early Learning and Child Care Act",
        "fr": "Loi sur l\u2019apprentissage et la garde des jeunes enfants au Canada"
    },
    "document_url": "/debates/2023/6/14/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F6%2F14%2F"
    }
}