This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-06-13 19:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Lloyd Longfield",
"fr": "M. Lloyd Longfield"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7858214\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I thank the hon. member across the way. I always value his contributions in the House.</p>\n<p data-HoCid=\"7858215\" data-originallang=\"en\">The technology we have is a tool. It is not the solution to every problem, but it is a solution to being present in the House when one is not physically present and still wishes to participate. </p>\n<p data-HoCid=\"7858216\" data-originallang=\"en\">As the member points out, democracy has to continue to function using this as a tool, but also, behind the scenes, the work has to be done on the desks of the Canadians who are here to help us serve.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7858214\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie le d\u00e9put\u00e9 d'en face. Je trouve ses interventions \u00e0 la Chambre toujours utiles. </p>\n<p data-HoCid=\"7858215\" data-originallang=\"en\">La technologie \u00e0 notre disposition est un outil. Elle n'est pas la solution \u00e0 tous les probl\u00e8mes, mais c'est une solution lorsque nous sommes dans l'impossibilit\u00e9 d'\u00eatre pr\u00e9sents \u00e0 la Chambre et que nous voulons tout de m\u00eame participer aux travaux. </p>\n<p data-HoCid=\"7858216\" data-originallang=\"en\">Comme l'a soulign\u00e9 le d\u00e9put\u00e9, la d\u00e9mocratie doit continuer de fonctionner m\u00eame si on utilise cet outil, mais elle doit \u00e9galement fonctionner en coulisses, o\u00f9 travaillent ceux qui nous aident \u00e0 servir nos concitoyens. </p>"
},
"url": "/debates/2023/6/13/lloyd-longfield-4/",
"politician_url": "/politicians/lloyd-longfield/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4342/",
"procedural": false,
"source_id": "12289981",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Government Business No. 26\u2014Amendments to the Standing Orders",
"fr": "L'affaire \u00e9manant du gouvernement no 26 \u2014 Les modifications au R\u00e8glement"
},
"document_url": "/debates/2023/6/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F6%2F13%2F"
}
}