This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-06-13 20:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Dave Epp (Chatham-Kent\u2014Leamington, CPC)",
"fr": "M. Dave Epp (Chatham-Kent\u2014Leamington, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7858629\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I want to thank my hon. colleague from <a data-HoCid=\"278684\" href=\"/politicians/francesco-sorbara/\" title=\"Francesco Sorbara\">Vaughan\u2014Woodbridge</a> for his speech. I noted that he articulated a number of conveniences and a number of combinations of duties that a member of Parliament can undertake through a hybrid setting.</p>\n<p data-HoCid=\"7858630\" data-originallang=\"en\">Would he acknowledge there are downsides and some risks to the traditions? Those traditions have come about for certain reasons. Would he acknowledge there is a diminishment of accountability with a hybrid system?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7858629\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"278684\" href=\"/politicians/francesco-sorbara/\" title=\"Francesco Sorbara\">Vaughan\u2014Woodbridge</a> de son discours. J'ai remarqu\u00e9 qu'il a expliqu\u00e9 certains aspects du processus hybride qui aident les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 s'acquitter de diverses obligations.</p>\n<p data-HoCid=\"7858630\" data-originallang=\"en\">Est-il pr\u00eat \u00e0 reconna\u00eetre qu'il y a des inconv\u00e9nients et des risques par rapport aux traditions? Ces traditions ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies pour certaines raisons. Est-il pr\u00eat \u00e0 reconna\u00eetre que le processus hybride a pour effet d'affaiblir la reddition de comptes?</p>"
},
"url": "/debates/2023/6/13/dave-epp-2/",
"politician_url": "/politicians/dave-epp/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4513/",
"procedural": false,
"source_id": "12290409",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Government Business No. 26\u2014Amendments to the Standing Orders",
"fr": "L'affaire \u00e9manant du gouvernement no 26 \u2014 Les modifications au R\u00e8glement"
},
"document_url": "/debates/2023/6/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F6%2F13%2F"
}
}