This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-06-12 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jagmeet Singh (Burnaby South, NDP)",
"fr": "M. Jagmeet Singh (Burnaby-Sud, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7853871\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, none of that helps a family that is struggling with the cost of a mortgage right now.</p>\n<p data-HoCid=\"7853872\" data-originallang=\"fr\">Here is a similar example. In Montreal, a family has to come up with an additional $13,000 a year. That is crazy. Families are already struggling to make ends meet.</p>\n<p data-HoCid=\"7853873\" data-originallang=\"fr\">What advice does this government have for these families when it comes to paying their bills and their mortgage?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7853871\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, rien de tout cela n'aide une famille qui a du mal \u00e0 payer son hypoth\u00e8que en ce moment.</p>\n<p data-HoCid=\"7853872\" data-originallang=\"fr\">Je vais donner un exemple similaire: \u00e0 Montr\u00e9al, une famille doit trouver un montant suppl\u00e9mentaire de plus de 13 000 $ par ann\u00e9e. C'est fou. Les familles ont d\u00e9j\u00e0 de la mis\u00e8re \u00e0 joindre les deux bouts.</p>\n<p data-HoCid=\"7853873\" data-originallang=\"fr\">Quels conseils ce gouvernement va-t-il donner \u00e0 ces familles afin qu'elles puissent se permettre de payer leurs factures et leur hypoth\u00e8que?</p>"
},
"url": "/debates/2023/6/12/jagmeet-singh-2/",
"politician_url": "/politicians/jagmeet-singh/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4489/",
"procedural": false,
"source_id": "12283268",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Housing",
"fr": "Le logement"
},
"document_url": "/debates/2023/6/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F6%2F12%2F"
}
}