Mr. Speaker, the hon. member just spoke about where Conservatives were for a vote. I thought we were not allowed to say where people are or are not when they do a vote. Could you please clarify that for the hon. member?
", "fr": "Monsieur le Pr\u00e9sident, la d\u00e9put\u00e9e vient de parler de l'endroit o\u00f9 les conservateurs se trouvaient pour voter. Je croyais que nous n'avions pas le droit de dire o\u00f9 les d\u00e9put\u00e9s se trouvent ou ne se trouvent pas lorsqu'ils votent. Pourriez-vous le pr\u00e9ciser au b\u00e9n\u00e9fice de la d\u00e9put\u00e9e?
"}, "url": "/debates/2023/6/12/chris-lewis-1/", "politician_url": "/politicians/chris-lewis/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4531/", "procedural": false, "source_id": "12285418", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"}, "h2": {"en": "Government Business No. 26\u2014Amendments to the Standing Orders", "fr": "L'affaire \u00e9manant du gouvernement no 26 \u2014 Les modifications au R\u00e8glement"}, "document_url": "/debates/2023/6/12/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F6%2F12%2F"}}