This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-06-12 20:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Bardish Chagger (Waterloo, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Bardish Chagger (Waterloo, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7854648\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his speech, even though he is wearing jeans today. I do not think that is very professional attire, but I will ask my question anyway.</p>\n<p data-HoCid=\"7854649\" data-originallang=\"fr\">I agree that we should strive to reach a consensus, but sometimes that is impossible. How does the member think that we can work together to find a solution that will accommodate as many members as possible? I think that we agree that the voting application works. We want a hybrid system, but we want it to be used in a way that works for everyone.</p>\n<p data-HoCid=\"7854650\" data-originallang=\"fr\">How can we work together better to make that happen?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7854648\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je veux remercier mon coll\u00e8gue de son discours, m\u00eame s'il porte un jeans aujourd'hui. Je ne pense pas que ce soit un v\u00eatement professionnel, mais je vais tout de m\u00eame poser ma question.</p>\n<p data-HoCid=\"7854649\" data-originallang=\"fr\">Je suis d'accord pour dire que nous devons atteindre le consensus, mais je pense que c'est parfois impossible. Selon le d\u00e9put\u00e9, comment pouvons-nous travailler ensemble pour trouver une solution qui va convenir au plus grand nombre de d\u00e9put\u00e9s? Je pense que nous sommes d'accord pour dire que l'application de vote fonctionne. Nous voulons un syst\u00e8me hybride, mais nous voulons qu'il soit utilis\u00e9 d'une mani\u00e8re qui convient \u00e0 tous.</p>\n<p data-HoCid=\"7854650\" data-originallang=\"fr\">De quelle fa\u00e7on pouvons-nous mieux travailler ensemble et y arriver?</p>"
},
"url": "/debates/2023/6/12/bardish-chagger-9/",
"politician_url": "/politicians/bardish-chagger/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4211/",
"procedural": false,
"source_id": "12285595",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Government Business No. 26\u2014Amendments to the Standing Orders",
"fr": "L'affaire \u00e9manant du gouvernement no 26 \u2014 Les modifications au R\u00e8glement"
},
"document_url": "/debates/2023/6/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F6%2F12%2F"
}
}