This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-06-01 11:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alexandre Boulerice",
"fr": "M. Alexandre Boulerice"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7825161\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I thank my colleague for his very interesting and specific question.</p>\n<p data-HoCid=\"7825162\" data-originallang=\"fr\">Yesterday, I attended an event organized by Stop Ecocide Canada, a group advocating a new legal concept of environmental accountability. An American was there to talk about responsible investment funds and the use of tax measures to effect change. He spoke about the social, environmental and public health impacts that should be taken into account when it comes to the cost of externalities. I think that is in line with my colleague's question. I think that we should incorporate that into our vision and analysis.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7825161\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie mon coll\u00e8gue de sa question, tr\u00e8s int\u00e9ressante et tr\u00e8s pr\u00e9cise.</p>\n<p data-HoCid=\"7825162\" data-originallang=\"fr\">Hier, j'\u00e9tais \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par Ecocide Canada, un nouveau concept juridique permettant une responsabilit\u00e9 environnementale. Un Am\u00e9ricain \u00e9tait l\u00e0 pour parler des fonds d'investissement responsables et de l'utilisation de la fiscalit\u00e9 pour changer les choses. Il parlait justement de ce qui devait \u00eatre pris en compte dans le co\u00fbt des externalit\u00e9s en mati\u00e8re d'impact social, environnemental et de sant\u00e9 publique. Je pense que cela va dans le sens de la question de mon coll\u00e8gue. Je pense qu'il faudrait l'int\u00e9grer dans notre vision et notre analyse des choses.</p>"
},
"url": "/debates/2023/6/1/alexandre-boulerice-6/",
"politician_url": "/politicians/alexandre-boulerice/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4145/",
"procedural": false,
"source_id": "12251346",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Carbon Tax",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 La taxe sur le carbone"
},
"document_url": "/debates/2023/6/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F6%2F1%2F"
}
}