{"time": "2023-05-09 14:50:00", "attribution": {"en": "Hon. Steven Guilbeault (Minister of Environment and Climate Change, Lib.)", "fr": "L\u2019hon. Steven Guilbeault (ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique, Lib.)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"7759149\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, climate change is no laughing matter. As we are faced with forest fires in Alberta and as people in Quebec, Ontario and British Columbia are faced with flooding, climate change is costing Canadians. According to the Parliamentary Budget Officer, in 2021\u2014</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"7759149\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le changement climatique n'est pas une plaisanterie. Alors que nous sommes confront\u00e9s \u00e0 des incendies de for\u00eat en Alberta et que les habitants du Qu\u00e9bec, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique doivent faire face \u00e0 des inondations, le changement climatique co\u00fbte cher aux Canadiens. Selon le directeur parlementaire du budget, en 2021...</p>"}, "url": "/debates/2023/5/9/steven-guilbeault-4/", "politician_url": "/politicians/steven-guilbeault/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4587/", "procedural": false, "source_id": "12199041", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions orales"}, "h2": {"en": "Carbon Pricing", "fr": "La tarification du carbone"}, "document_url": "/debates/2023/5/9/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F9%2F"}}