{"time": "2023-05-09 14:20:00", "attribution": {"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)", "fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"}, "content": {"en": "

Mr. Speaker, the Conservative Party knows full well that the police in this country operate independently. They are expected to do their job to keep Canadians safe, and they will continue to do that.

\n

The member is suggesting that we have done nothing about foreign interference. We have appointed former governor general David Johnston as an independent special rapporteur to follow up. We are establishing a foreign influence registry. We are defending the proper functioning of the House by expelling a Chinese diplomat, and we will continue to work to protect Canadians.

", "fr": "

Monsieur le Pr\u00e9sident, le Parti conservateur sait tr\u00e8s bien que le fonctionnement de notre police est ind\u00e9pendant au pays. On s'attend \u00e0 ce que la police fasse son travail pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens. Elle va continuer de le faire.

\n

Le d\u00e9put\u00e9 sugg\u00e8re que nous n'avons rien fait pour contrer l'ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re. Nous avons nomm\u00e9 l'ancien gouverneur g\u00e9n\u00e9ral David Johnston au poste de rapporteur sp\u00e9cial ind\u00e9pendant pour faire un suivi. Nous sommes en train d'\u00e9tablir un registre des influences \u00e9trang\u00e8res. Nous d\u00e9fendons le bon fonctionnement de la Chambre en \u00e9jectant un diplomate chinois, et nous allons continuer de travailler pour prot\u00e9ger les Canadiens.

"}, "url": "/debates/2023/5/9/justin-trudeau-2/", "politician_url": "/politicians/justin-trudeau/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/", "procedural": false, "source_id": "12198766", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions orales"}, "h2": {"en": "Public Safety", "fr": "La s\u00e9curit\u00e9 publique"}, "document_url": "/debates/2023/5/9/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F9%2F"}}