This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-31 22:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Ya'ara Saks (Parliamentary Secretary to the Minister of Families, Children and Social Development, Lib.)",
"fr": "Mme Ya'ara Saks (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre de la Famille, des Enfants et du D\u00e9veloppement social, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7822334\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, we seem to have delved into the energy sector when we are supposed to be talking about child care.</p>\n<p data-HoCid=\"7822335\" data-originallang=\"en\">Nevertheless, I would like to remind the member that the bill reinforces the agreements. The Premier of Ontario signed their agreement. He was the last one to sign, and since signing that agreement, 33 new child care spaces have been created. It is one of the provinces that actively grandfathered in private child care operators and continues to work with them to ensure that there is growth, choice and flexibility within the province.</p>\n<p data-HoCid=\"7822336\" data-originallang=\"en\">I do not seem to understand how we have gone from a bill that is aspirational to ensuring that we continue with this, considering the Conservatives ripped up the previous agreements from this time. Now that we are here, there are agreements and Bill <a data-HoCid=\"12138647\" href=\"/bills/44-1/C-35/\" title=\"An Act respecting early learning and child care in Canada\">C-35</a> is here, will the Conservatives support Bill C-35?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7822334\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, il semble \u00eatre question du secteur de l'\u00e9nergie alors que nous sommes cens\u00e9s discuter des services de garde d'enfants.</p>\n<p data-HoCid=\"7822335\" data-originallang=\"en\">Quoi qu'il en soit, j'aimerais rappeler au d\u00e9put\u00e9 que le projet de loi renforce les accords. Le premier ministre de l'Ontario a sign\u00e9 un accord. Il a \u00e9t\u00e9 le dernier \u00e0 le faire et depuis, 33 nouvelles places en garderie ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es. C'est l'une des provinces qui prot\u00e8ge activement les exploitants de garderie priv\u00e9e par des clauses de droits acquis et qui continue de collaborer avec eux pour assurer une croissance, une vari\u00e9t\u00e9 d'options et une flexibilit\u00e9 au sein de la province.</p>\n<p data-HoCid=\"7822336\" data-originallang=\"en\">Je ne comprends pas comment nous sommes pass\u00e9s d'un projet de loi ambitieux \u00e0 l'importance de poursuivre sur cette voie, \u00e9tant donn\u00e9 que les conservateurs ont annul\u00e9 les accords pr\u00e9c\u00e9dents. Maintenant, nous avons des accords et le projet de loi <a data-HoCid=\"12138647\" href=\"/bills/44-1/C-35/\" title=\"An Act respecting early learning and child care in Canada\">C\u201135</a> est \u00e0 l'\u00e9tude. Les conservateurs l'appuieront-ils?</p>"
},
"url": "/debates/2023/5/31/yaara-saks-9/",
"politician_url": "/politicians/yaara-saks/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4595/",
"procedural": false,
"source_id": "12249896",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canada Early Learning and Child Care Act",
"fr": "Loi sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants au Canada"
},
"h3": {
"en": "Motion in Amendment",
"fr": "Motion d'amendement"
},
"document_url": "/debates/2023/5/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F31%2F"
}
}