This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-06-01 00:05:00",
"attribution": {
"en": "The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes)",
"fr": "La vice-pr\u00e9sidente adjointe (Mme Carol Hughes)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7822520\" data-originallang=\"en\">Order, please.</p>\n<p data-HoCid=\"7822521\" data-originallang=\"en\">I just want to remind the hon. member for Sherwood Park\u2014Fort Saskatchewan he had an opportunity to ask the question and an opportunity to listen to the answer. I know he is a lawyer by trade, and he knows the court of law would not allow this to happen either, so I would just ask the hon. member, who may not like the answer, to listen.</p>\n<p data-HoCid=\"7822522\" data-originallang=\"en\">The hon. parliamentary secretary has the floor.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7822520\" data-originallang=\"en\">\u00c0 l'ordre, s'il vous pla\u00eet.</p>\n<p data-HoCid=\"7822521\" data-originallang=\"en\">Je tiens simplement \u00e0 rappeler au d\u00e9put\u00e9 de Sherwood Park\u2014Fort Saskatchewan qu'il a eu l'occasion de poser la question et d'\u00e9couter la r\u00e9ponse. Je sais qu'il est avocat, et il sait que cela ne serait pas permis devant un tribunal non plus; ainsi, je demande au d\u00e9put\u00e9, qui n'aime peut-\u00eatre pas la r\u00e9ponse, de tout de m\u00eame l'\u00e9couter.</p>\n<p data-HoCid=\"7822522\" data-originallang=\"en\">Le secr\u00e9taire parlementaire a la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2023/5/31/the-assistant-deputy-speaker-28/",
"politician_url": "/politicians/carol-hughes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1071/",
"procedural": true,
"source_id": "12249997",
"h1": {
"en": "Adjournment Proceedings",
"fr": "Motion d'ajournement"
},
"h2": {
"en": "Democratic Institutions",
"fr": "Les institutions d\u00e9mocratiques"
},
"document_url": "/debates/2023/5/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F31%2F"
}
}