This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-31 23:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Lori Idlout (Nunavut, NDP)",
"fr": "Mme Lori Idlout (Nunavut, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7822493\" data-originallang=\"en\"> <em>Uqaqtittiji</em>, there are a couple things that I really appreciate about Bill <a data-HoCid=\"12138647\" href=\"/bills/44-1/C-35/\" title=\"An Act respecting early learning and child care in Canada\">C-35</a>: the inclusion of the Convention on the Rights of the Child as well as requiring informed consent, as accorded in UNDRIP. Those two provisions, in and of themselves, are very important to supporting Bill C-35, and I wonder if the member agrees with my statement.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7822493\" data-originallang=\"en\"> <em>Uqaqtittiji</em>, il y a deux choses que j'appr\u00e9cie vraiment au sujet du projet de loi <a data-HoCid=\"12138647\" href=\"/bills/44-1/C-35/\" title=\"An Act respecting early learning and child care in Canada\">C\u201135</a>: l'inclusion de la Convention relative aux droits de l'enfant et l'exigence d'un consentement \u00e9clair\u00e9, comme le pr\u00e9voit la D\u00e9claration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones. Ces deux dispositions, en soi, sont tr\u00e8s importantes pour appuyer le projet de loi C\u201135, et je me demande si la d\u00e9put\u00e9e est d'accord avec moi.</p>"
},
"url": "/debates/2023/5/31/lori-idlout-4/",
"politician_url": "/politicians/lori-idlout/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4602/",
"procedural": false,
"source_id": "12249975",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canada Early Learning and Child Care Act",
"fr": "Loi sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants au Canada"
},
"h3": {
"en": "Motion in Amendment",
"fr": "Motion d'amendement"
},
"document_url": "/debates/2023/5/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F31%2F"
}
}