This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-31 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7821171\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, once again we see that the leader of the official opposition is not willing to let the facts get in the way of a great political argument. Even then it is not that great an argument; it is just a bumper sticker that he can stick on to scare Canadians with. </p>\n<p data-HoCid=\"7821172\" data-originallang=\"en\">The reality is that we are delivering with dental benefits, with a grocery rebate and with a carbon price that is putting more money back in the pockets of eight out of 10 Canadians. While he continues to cross his arms and vote against things like the dental benefit, we have delivered to 1,100 kids in his riding dental benefits that have made a real difference.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7821171\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, une fois de plus, nous constatons que le chef de l'opposition officielle refuse de laisser la r\u00e9alit\u00e9 l'emporter sur un bon argument politique. Pourtant, cet argument n'est m\u00eame pas si bon que cela; ce n'est qu'un slogan racoleur qu'il utilise pour faire peur aux Canadiens. </p>\n<p data-HoCid=\"7821172\" data-originallang=\"en\">La r\u00e9alit\u00e9, c'est que nous produisons des r\u00e9sultats gr\u00e2ce \u00e0 une prestation dentaire, \u00e0 un remboursement pour l'\u00e9picerie et \u00e0 une tarification du carbone qui permet \u00e0 8 Canadiens sur 10 de finir avec plus d'argent dans leurs poches. Alors que lui continue \u00e0 se croiser les bras et \u00e0 voter contre des mesures telles que la prestation pour les soins dentaires, nous avons permis \u00e0 1 100 enfants de sa circonscription d'obtenir des soins dentaires qui ont v\u00e9ritablement chang\u00e9 leur vie.</p>"
},
"url": "/debates/2023/5/31/justin-trudeau-25/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "12247566",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2023/5/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F31%2F"
}
}