This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-03 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Marco Mendicino (Minister of Public Safety, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Marco Mendicino (ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7736241\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it is finally some measure of relief to hear that from the <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">Conservative leader</a>, who, for weeks and months, has been trying to politicize an issue that touches not only all members in this chamber, but all Canadians. One can only hope that now the Conservatives will abandon their hopped-up rhetoric and their counterproductive insults and work with the government to protect all members and all Canadians from foreign interference. That is our sworn obligation. We will continue to do that to defend our democracy.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7736241\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis soulag\u00e9 d'entendre enfin le <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">chef conservateur</a> dire cela, lui qui, depuis des semaines et des mois, tente de politiser un probl\u00e8me qui touche non seulement tous les d\u00e9put\u00e9s, mais \u00e9galement l'ensemble de la population canadienne. On peut seulement esp\u00e9rer que les conservateurs abandonneront maintenant leurs exag\u00e9rations et leurs insultes improductives et qu'ils collaboreront plut\u00f4t avec le gouvernement pour prot\u00e9ger l'ensemble des d\u00e9put\u00e9s et des Canadiens de l'ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re. C'est un devoir dont nous avons fait le serment de nous acquitter. Nous poursuivrons nos efforts en ce sens pour d\u00e9fendre notre d\u00e9mocratie.</p>"
},
"url": "/debates/2023/5/3/marco-mendicino-29/",
"politician_url": "/politicians/marco-mendicino/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4288/",
"procedural": false,
"source_id": "12183833",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Democratic Institutions",
"fr": "Les institutions d\u00e9mocratiques"
},
"document_url": "/debates/2023/5/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F3%2F"
}
}