This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-29 13:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Richard Cannings",
"fr": "M. Richard Cannings"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7814325\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I have to say that I was not there at the committee stage to hear that, but I have heard comments in debate here about it. It was an issue during the debate at report stage. However, the member would have to ask the Conservatives that question. I can only guess, and I would rather not put my suppositions onto this. However, I am disappointed.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7814325\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je dois dire que je n'\u00e9tais pas pr\u00e9sent \u00e0 l'\u00e9tape du comit\u00e9 et que je n'ai donc pas entendu cela, mais j'ai entendu ici des commentaires \u00e0 ce sujet. C'\u00e9tait un des enjeux abord\u00e9s pendant le d\u00e9bat \u00e0 l'\u00e9tape du rapport. Cependant, c'est aux conservateurs que le d\u00e9put\u00e9 devrait poser la question. Je ne pourrais que soumettre des hypoth\u00e8ses, alors je pr\u00e9f\u00e8re ne pas m'avancer \u00e0 ce sujet. Je peux cependant dire que je suis d\u00e9\u00e7u. </p>"
},
"url": "/debates/2023/5/29/richard-cannings-8/",
"politician_url": "/politicians/richard-cannings/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4216/",
"procedural": false,
"source_id": "12236767",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act",
"fr": "Loi sur le renforcement de la protection de l'environnement pour un Canada en sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2023/5/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F29%2F"
}
}