This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-29 21:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mark Gerretsen",
"fr": "M. Mark Gerretsen"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7815737\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, one of the other things that we are talking about when we talk about a transformation is electrifying our country and changing it in a way that we are not used to. A lot of work would have to go into that. Of course, this is something that we would have to do in conjunction with our provincial and territorial partners to make sure that we not only have the resources in place and the supports that they need but that we also do this in a relatively quick manner. In this way, we can ensure that we can see the prosperity that comes with a transformation of our economy.</p>\n<p data-HoCid=\"7815738\" data-originallang=\"en\"> Could the <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">minister</a> comment on how she sees that happening? Given the fact that our provincial and territorial partners are going to be as heavily impacted as we would be at the federal level, how important is the role of working with these partners in developing and executing such plans?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7815737\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, l'une des autres choses dont nous parlons lorsqu'il est question de transformation est l'\u00e9lectrification du Canada et le fait que le pays sera modifi\u00e9 d'une mani\u00e8re \u00e0 laquelle nous ne sommes pas habitu\u00e9s. Cette mesure n\u00e9cessitera beaucoup de travail. Bien entendu, nous devrons nous atteler \u00e0 la t\u00e2che en collaboration avec nos partenaires provinciaux et territoriaux afin non seulement d'avoir acc\u00e8s aux ressources et au soutien n\u00e9cessaires, mais aussi d'accomplir la t\u00e2che assez rapidement. Ainsi, nous pourrons garantir la prosp\u00e9rit\u00e9 qui d\u00e9coule de la transformation de notre \u00e9conomie.</p>\n<p data-HoCid=\"7815738\" data-originallang=\"en\"> La <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">ministre</a> pourrait-elle nous dire comment elle envisage que cela se produira? \u00c9tant donn\u00e9 que nos partenaires provinciaux et territoriaux seront aussi durement touch\u00e9s que nous le serons \u00e0 l'\u00e9chelle f\u00e9d\u00e9rale, quelle est l'importance de la collaboration avec ces partenaires pour \u00e9laborer et mettre en \u0153uvre ces plans?</p>"
},
"url": "/debates/2023/5/29/mark-gerretsen-15/",
"politician_url": "/politicians/mark-gerretsen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4311/",
"procedural": false,
"source_id": "12240173",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Department of Finance\u2014Main Estimates, 2023-24",
"fr": "Minist\u00e8re des Finances \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2023\u20112024"
},
"document_url": "/debates/2023/5/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F29%2F"
}
}