This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-02 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Marco Mendicino (Minister of Public Safety, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Marco Mendicino (ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7732150\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, with all due respect to my colleague, that is the same question and I will give the same answer.</p>\n<p data-HoCid=\"7732151\" data-originallang=\"fr\">The government increased the level of transparency by creating a committee of parliamentarians to examine national security issues and by creating the National Security and Intelligence Review Agency, or NSIRA. We will continue to work with all members to protect our institutions, and, more importantly, with all the people and all MPs who work in this institution to protect democracy. That is the most important thing.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7732150\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, avec beaucoup de respect pour mon coll\u00e8gue, c'est la m\u00eame question, alors je vais donner la m\u00eame r\u00e9ponse.</p>\n<p data-HoCid=\"7732151\" data-originallang=\"fr\">Le gouvernement a augment\u00e9 le niveau de transparence avec la cr\u00e9ation d'un comit\u00e9 de parlementaires pour examiner des questions touchant la s\u00e9curit\u00e9 nationale, avec la cr\u00e9ation de l'Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement, ou OSSNR, et nous allons continuer de collaborer avec tous les membres pour prot\u00e9ger nos institutions et, plus important encore, tous les gens et tous les d\u00e9put\u00e9s qui travaillent dans cette institution pour prot\u00e9ger la d\u00e9mocratie. C'est la plus importante des choses.</p>"
},
"url": "/debates/2023/5/2/marco-mendicino-5/",
"politician_url": "/politicians/marco-mendicino/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4288/",
"procedural": false,
"source_id": "12180247",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Democratic Institutions",
"fr": "Les institutions d\u00e9mocratiques"
},
"document_url": "/debates/2023/5/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F2%2F"
}
}