This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-18 13:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Todd Doherty",
"fr": "M. Todd Doherty"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7791180\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the feelings are likewise. I truly appreciate when the member for Nunavut stands up and represents her community.</p>\n<p data-HoCid=\"7791181\" data-originallang=\"en\">In our previous election, our platform talked about culturally based treatment programs working within our indigenous communities, funding beds and treatment centres within those communities that were culturally related, and working with indigenous leaders and elders to make sure that we are doing this where it is needed and helping those who are less fortunate.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7791180\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, les sentiments sont les m\u00eames. Je suis sinc\u00e8rement heureux quand je vois la d\u00e9put\u00e9e de Nunavut prendre la parole au nom de sa collectivit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7791181\" data-originallang=\"en\">Lors des pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9lections, il \u00e9tait question dans notre programme \u00e9lectoral de programmes de traitement culturellement appropri\u00e9s dans les communaut\u00e9s autochtones, du financement de places et de centres de traitement li\u00e9s \u00e0 la culture au sein de ces collectivit\u00e9s et de collaboration avec les chefs et les a\u00een\u00e9s autochtones pour nous assurer d'agir l\u00e0 o\u00f9 c'est n\u00e9cessaire et d'aider les personnes qui ont moins de chance.</p>"
},
"url": "/debates/2023/5/18/todd-doherty-5/",
"politician_url": "/politicians/todd-doherty/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4225/",
"procedural": false,
"source_id": "12228163",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux de subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Opioid Crisis",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 La crise des opio\u00efdes"
},
"document_url": "/debates/2023/5/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F18%2F"
}
}