This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-17 21:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Kerry-Lynne Findlay",
"fr": "L\u2019hon. Kerry-Lynne Findlay"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7787159\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, first of all, I frankly resent the personal remarks of that member. I am a lawyer by background, and honour, ethics and integrity are important to me, as they are to the rest of my Conservative colleagues. I am not misinforming this House, and I am not stating falsehoods. </p>\n<p data-HoCid=\"7787160\" data-originallang=\"en\">I am telling the truth about what Bill <a data-HoCid=\"11814598\" href=\"/bills/44-1/C-21/\" title=\"An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)\">C-21</a> would do and what this advisory committee would probably do. One just needs to look at the earlier announcements, which ban such rifles as the Winchester model 100, Winchester 1910, Sauer 303, Ruger Deerfield Carbine and Remington 740. I could go on. Clearly they want to do by order in council what they did not want to do openly in this House.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7787159\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, tout d'abord, je suis franchement insult\u00e9e par les remarques personnelles de cette d\u00e9put\u00e9e-l\u00e0. Je suis avocate de formation, et l'honneur, l'\u00e9thique et l'int\u00e9grit\u00e9 sont importants pour moi comme pour le reste de mes coll\u00e8gues conservateurs. Je ne prends pas de raccourcis intellectuels et je ne dis pas de fausset\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"7787160\" data-originallang=\"en\">Je dis la v\u00e9rit\u00e9 sur ce que ferait le projet de loi <a data-HoCid=\"11814598\" href=\"/bills/44-1/C-21/\" title=\"An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)\">C-21</a> et sur ce que ferait probablement le comit\u00e9 consultatif. Il suffit de regarder les annonces pr\u00e9c\u00e9dentes, qui ont interdit des fusils comme les mod\u00e8les Winchester 100, Winchester 1910, Sauer 303, Ruger Deerfield Carbine et Remington 740. Je pourrais continuer longtemps. De toute \u00e9vidence, ils veulent faire par d\u00e9cret ce qu'ils n'ont pas os\u00e9 faire ouvertement \u00e0 la Chambre.</p>"
},
"url": "/debates/2023/5/17/kerry-lynne-findlay-2/",
"politician_url": "/politicians/kerry-lynne-findlay/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4535/",
"procedural": false,
"source_id": "12226133",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Criminal Code",
"fr": "Le Code criminel"
},
"h3": {
"en": "Sitting Resumed",
"fr": "Reprise de la s\u00e9ance"
},
"document_url": "/debates/2023/5/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F17%2F"
}
}