This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-16 16:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gary Anandasangaree (Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.)",
"fr": "M. Gary Anandasangaree (secr\u00e9taire parlementaire du ministre de la Justice et procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7781582\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I know my colleague spoke about bail reform and the issues we have seen come up lately. We have introduced a comprehensive bill to address bail reform, especially when dealing with violent offenders. I am wondering if the member opposite can confirm whether the Conservative Party will fast-track this bill and give us unanimous consent to move it forward to the other place?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7781582\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je sais que mon coll\u00e8gue a parl\u00e9 de la r\u00e9forme de la mise en libert\u00e9 sous caution et des questions qui ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es derni\u00e8rement. Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 un projet de loi tr\u00e8s complet sur la r\u00e9forme de la mise en libert\u00e9 sous caution, en particulier dans le cas des d\u00e9linquants violents. Je me demande si le d\u00e9put\u00e9 d\u2019en face peut confirmer que le Parti conservateur acc\u00e9l\u00e9rera l\u2019adoption de ce projet de loi et nous donnera le consentement unanime pour qu\u2019il soit renvoy\u00e9 \u00e0 l\u2019autre endroit.</p>"
},
"url": "/debates/2023/5/16/gary-anandasangaree-1/",
"politician_url": "/politicians/gary-anandasangaree/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4282/",
"procedural": false,
"source_id": "12221257",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Criminal Code",
"fr": "Le Code criminel"
},
"document_url": "/debates/2023/5/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F16%2F"
}
}