This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-15 21:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Rick Perkins",
"fr": "M. Rick Perkins"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7778592\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, the <a data-HoCid=\"278914\" href=\"/politicians/ahmed-hussen/\" title=\"Ahmed Hussen\">minister</a> should take the time to talk to the president of the CMHC, because the CMHC says 3.5 million houses need to be built by 2030. At the rate the current government is going, we will not have that level of new houses until 2040.</p>\n<p data-HoCid=\"7778593\" data-originallang=\"en\">What should people do between 2023 and 2040 on affordability?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7778592\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, le <a data-HoCid=\"278914\" href=\"/politicians/ahmed-hussen/\" title=\"Ahmed Hussen\">ministre</a> devrait prendre le temps de s'entretenir avec le pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d'hypoth\u00e8ques et de logement, car, selon cette derni\u00e8re, 3,5 millions de logements devront \u00eatre construits d'ici 2030. Au rythme o\u00f9 va le gouvernement actuel, nous atteindrons cet objectif en 2040.</p>\n<p data-HoCid=\"7778593\" data-originallang=\"en\">Qu'est-ce que les Canadiens vont devoir faire pour trouver un logement abordable d'ici 2040?</p>"
},
"url": "/debates/2023/5/15/rick-perkins-5/",
"politician_url": "/politicians/rick-perkins/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4639/",
"procedural": false,
"source_id": "12218182",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Canada Mortgage and Housing Corporation\u2014Main Estimates, 2023-24",
"fr": "La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d'hypoth\u00e8ques et de logement \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2023\u20112024"
},
"document_url": "/debates/2023/5/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F15%2F"
}
}