This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-15 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7777155\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the minister herself said in the fall that she would balance the budget in 2028, but in this budget, she said that it would never be balanced. Weeks before that budget, the minister said that deficit spending fuels inflation. Then, she added another $60 billion of deficit spending at a cost of $4,200 per Canadian family.</p>\n<p data-HoCid=\"7777156\" data-originallang=\"fr\">Why do Canadians have to pay for the minister's flip-flopping and incompetence?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7777155\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la ministre elle-m\u00eame a dit \u00e0 l'automne qu'elle allait \u00e9quilibrer le budget en 2028, mais dans ce budget, elle a dit qu'elle n'allait jamais l'\u00e9quilibrer. Des semaines avant le budget, elle a dit que le d\u00e9ficit mettait de l'huile sur le feu inflationniste. Elle a ajout\u00e9 60 autres milliards de dollars. Cela veut dire 4 200 $ pour chaque famille canadienne. </p>\n<p data-HoCid=\"7777156\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi les Canadiens doivent-ils payer pour les volte-face et l'incomp\u00e9tence de cette ministre?</p>"
},
"url": "/debates/2023/5/15/pierre-poilievre-2/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "12215105",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2023/5/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F15%2F"
}
}