This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-15 23:20:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Leah Gazan",
"fr": "Mme Leah Gazan"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7778944\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, they are clearly unwilling to answer my question. It is going to cost lives when the government cuts that $150 million from shelters across the country. </p>\n<p data-HoCid=\"7778945\" data-originallang=\"en\">Again, last week, the government reannounced funding for shelters, because I think that the government thinks the Canadian public is really stupid. When is it going to announce actual new funding for shelters for indigenous women, girls and gender-diverse folks?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7778944\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, on refuse de r\u00e9pondre \u00e0 ma question. Il y aura des vies de perdues si le gouvernement persiste \u00e0 r\u00e9duire le financement des refuges de tout le pays de 150 millions de dollars.</p>\n<p data-HoCid=\"7778945\" data-originallang=\"en\">La semaine derni\u00e8re, le gouvernement a refait une annonce de financement pour les refuges qui avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9, parce qu'il prend les Canadiens pour des valises. Quand annoncera-t-il de l'argent frais pour les refuges destin\u00e9s aux femmes, aux filles et aux personnes de diverses identit\u00e9s de genre autochtones?</p>"
},
"url": "/debates/2023/5/15/leah-gazan-6/",
"politician_url": "/politicians/leah-gazan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4579/",
"procedural": false,
"source_id": "12218544",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Canada Mortgage and Housing Corporation\u2014Main Estimates, 2023-24",
"fr": "La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d'hypoth\u00e8ques et de logement \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2023\u20112024"
},
"document_url": "/debates/2023/5/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F15%2F"
}
}