This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-15 16:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Garnett Genuis (Sherwood Park\u2014Fort Saskatchewan, CPC)",
"fr": "M. Garnett Genuis (Sherwood Park\u2014Fort Saskatchewan, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7777507\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the final petition highlights a proposal by the Minister of National Defence's advisory panel on systemic racism and discrimination from 2022. It was a proposal to, ironically, discriminate against chaplains from certain faith backgrounds whose faith traditions do not share the presumed progressive direction of the government.</p>\n<p data-HoCid=\"7777508\" data-originallang=\"en\">The petitioners call on the House of Commons to reject the recommendations on chaplaincy for the Canadian Armed Forces in the final report of the Minister of National Defence's advisory panel on systemic racism and discrimination, and to affirm the right of all Canadians, including Canadian Armed Forces chaplains, to freedom of religion.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7777507\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la derni\u00e8re p\u00e9tition porte sur une proposition formul\u00e9e en 2022 par le Groupe consultatif de la ministre de la D\u00e9fense nationale sur le racisme syst\u00e9mique et la discrimination. Paradoxalement, cette proposition discrimine les aum\u00f4niers de certaines confessions dont les traditions religieuses ne concordent pas avec l'orientation pr\u00e9sum\u00e9ment progressiste du gouvernement.</p>\n<p data-HoCid=\"7777508\" data-originallang=\"en\">Les p\u00e9titionnaires demandent \u00e0 la Chambre des communes de rejeter les recommandations sur l\u2019aum\u00f4nerie dans les Forces arm\u00e9es canadiennes contenues dans le rapport final du Groupe consultatif de la ministre de la D\u00e9fense nationale sur le racisme syst\u00e9mique et la discrimination, ainsi que d\u2019affirmer le droit de tous les Canadiens, y compris les aum\u00f4niers des Forces arm\u00e9es canadiennes, \u00e0 la libert\u00e9 de religion.</p>"
},
"url": "/debates/2023/5/15/garnett-genuis-10/",
"politician_url": "/politicians/garnett-genuis/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4383/",
"procedural": false,
"source_id": "12216104",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Military Chaplaincy",
"fr": "L'aum\u00f4nerie militaire"
},
"document_url": "/debates/2023/5/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F15%2F"
}
}