This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-11 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Leslyn Lewis (Haldimand\u2014Norfolk, CPC)",
"fr": "Mme Leslyn Lewis (Haldimand\u2014Norfolk, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7767222\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the fact is that the Liberals have not met one single climate target.</p>\n<p data-HoCid=\"7767223\" data-originallang=\"en\"> Liberal taxes are breaking the backs of Canadians. Liberal policies are discouraging workers by clawing back more and more of what Canadians earn. The Liberals are making it impossible to get ahead. So many Canadians are discouraged and concerned about buying their first home, starting a family or working toward financial independence.</p>\n<p data-HoCid=\"7767224\" data-originallang=\"en\"> Will the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> cancel his plan to raise taxes on food, heat and gas, and give Canadians some hope?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7767222\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le fait est que les lib\u00e9raux n'ont jamais atteint ne serait-ce qu'un seul objectif climatique. </p>\n<p data-HoCid=\"7767223\" data-originallang=\"en\">Les taxes des lib\u00e9raux brisent les reins des Canadiens. Les politiques lib\u00e9rales, qui d\u00e9vorent une part de plus en plus importante de ce que gagnent les Canadiens, ne font que d\u00e9courager les travailleurs. \u00c0 cause des lib\u00e9raux, il devient impossible d'am\u00e9liorer son sort. De nombreux Canadiens se d\u00e9couragent parce qu'ils ne voient pas le jour o\u00f9 ils pourront acheter leur premi\u00e8re maison, fonder une famille et jouir d'une autonomie financi\u00e8re.</p>\n<p data-HoCid=\"7767224\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> donnera-t-il un peu d'espoir aux Canadiens en renon\u00e7ant \u00e0 hausser les taxes sur les produits alimentaires, le chauffage et l'essence?</p>"
},
"url": "/debates/2023/5/11/leslyn-lewis-2/",
"politician_url": "/politicians/leslyn-lewis/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4626/",
"procedural": false,
"source_id": "12207601",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2023/5/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F11%2F"
}
}