This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-11 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jasraj Singh Hallan",
"fr": "M. Jasraj Singh Hallan"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7767262\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">finance minister</a> refuses to appear at the finance committee to answer basic questions for two hours about her failed budget. She spent more time in a round-trip flight between Toronto and Ottawa than she did in the finance committee in the last year.</p>\n<p data-HoCid=\"7767263\" data-originallang=\"en\">Her failed budget added an extra $4,200 cost on struggling households with the $43-billion Liberal budget bonanza. </p>\n<p data-HoCid=\"7767264\" data-originallang=\"en\">Why is she hiding from answering for two hours at the committee? Is she as embarrassed by this budget as much as Canadians are?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7767262\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">ministre des Finances</a> refuse de prendre deux heures pour venir r\u00e9pondre aux questions les plus \u00e9l\u00e9mentaires du comit\u00e9 des finances au sujet de son budget b\u00e2cl\u00e9. Elle a pass\u00e9 plus de temps \u00e0 faire l'aller-retour entre Toronto et Ottawa qu'au comit\u00e9 des finances l'ann\u00e9e derni\u00e8re.</p>\n<p data-HoCid=\"7767263\" data-originallang=\"en\">Son mauvais budget, et le \u00ab cadeau \u00bb de 43 milliards de dollars qu'il contient, ajoute 4 200 $ de frais aux m\u00e9nages canadiens, qui tirent d\u00e9j\u00e0 le diable par la queue.</p>\n<p data-HoCid=\"7767264\" data-originallang=\"en\">Pourquoi la ministre ne peut-elle prendre deux heures pour r\u00e9pondre aux questions du comit\u00e9? Serait-ce qu'elle a aussi honte de son budget que les Canadiens?</p>"
},
"url": "/debates/2023/5/11/jasraj-singh-hallan-2/",
"politician_url": "/politicians/jasraj-singh-hallan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4563/",
"procedural": false,
"source_id": "12207646",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2023/5/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F11%2F"
}
}