{"time": "2023-05-10 15:05:00", "attribution": {"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)", "fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"}, "content": {"en": "

Mr. Speaker, years ago we decided that here in Canada it is no longer free to pollute. We made sure there was a price on pollution across the country.

\n

In doing so, we also put more money in the pockets of average families in the country to ensure that while we fight climate change we continue to invest in the cost of living for families.

\n

This is working, not just in terms of lowering our emissions, which is happening, but also for creating economic opportunities, economic growth and good jobs for the middle class.

", "fr": "

Monsieur le Pr\u00e9sident, il y a plusieurs ann\u00e9es, on a d\u00e9cid\u00e9 qu'ici, au Canada, ce n'\u00e9tait plus gratuit de polluer. On s'est assur\u00e9 partout au pays d'avoir un prix sur la pollution.

\n

En le faisant, on a aussi mis plus d'argent dans les poches des familles moyennes au pays pour s'assurer qu'en luttant contre les changements climatiques on continue d'investir dans le co\u00fbt de la vie pour les familles.

\n

Cela fonctionne, pas seulement pour baisser nos \u00e9missions, ce qui est en train de se faire, mais aussi pour cr\u00e9er des occasions \u00e9conomiques, de la croissance \u00e9conomique et de bons emplois pour la classe moyenne.

"}, "url": "/debates/2023/5/10/justin-trudeau-36/", "politician_url": "/politicians/justin-trudeau/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/", "procedural": false, "source_id": "12202517", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions orales"}, "h2": {"en": "Carbon Pricing", "fr": "La tarification du carbone"}, "document_url": "/debates/2023/5/10/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F10%2F"}}