This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-01 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Robert Oliphant (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Robert Oliphant (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7729545\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I want to take a moment, and this is uncharacteristic of me, to express my outrage at what has happened to the member for <a data-HoCid=\"278408\" href=\"/politicians/michael-chong/\" title=\"Michael Chong\">Wellington\u2014Halton Hills</a>. It could be any of us in this House who was targeted for actions we have taken. It is an outrage, and we should all express that collectively. The <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> will continue to work for Canadians and for Canadian democracy. We will continue to stand together and make sure that foreign interference will never be tolerated. If a diplomat has broken the Vienna Convention, he or she will be expelled.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7729545\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, contrairement \u00e0 mes habitudes, je tiens \u00e0 prendre un moment pour exprimer mon indignation face \u00e0 ce qui est arriv\u00e9 au d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"278408\" href=\"/politicians/michael-chong/\" title=\"Michael Chong\">Wellington\u2014Halton Hills</a>. N'importe quel d\u00e9put\u00e9 aurait pu \u00eatre ainsi pris pour cible en raison des d\u00e9cisions que nous prenons. Nous devrions tous condamner ensemble un tel comportement. Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> continuera de travailler pour les Canadiens et pour la d\u00e9mocratie canadienne. Nous continuerons de nous serrer les coudes et de rejeter toute forme d'ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re. Si un diplomate a viol\u00e9 la Convention de Vienne, il sera expuls\u00e9.</p>"
},
"url": "/debates/2023/5/1/rob-oliphant-1/",
"politician_url": "/politicians/rob-oliphant/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4278/",
"procedural": false,
"source_id": "12175303",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Democratic Institutions",
"fr": "Les institutions d\u00e9mocratiques"
},
"document_url": "/debates/2023/5/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F1%2F"
}
}