This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-01 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ren\u00e9 Villemure",
"fr": "M. Ren\u00e9 Villemure"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7729557\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, Pascale Fournier, former CEO of the Trudeau Foundation, appeared at committee, and her revelations were troubling. She testified that under her predecessor, Morris Rosenberg, an association with ties to Beijing dictated the terms for transferring the controversial $140,000 donation to the foundation. It was Beijing that dictated those terms and that got Mr. Rosenberg to address the receipt to a location in China and not include the donors' names.</p>\n<p data-HoCid=\"7729558\" data-originallang=\"fr\">However, that same Mr. Rosenberg was then appointed by the Liberals to investigate Chinese foreign interference. He concluded that there was no interference.</p>\n<p data-HoCid=\"7729559\" data-originallang=\"fr\">Should we blindly believe him?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7729557\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les r\u00e9v\u00e9lations en comit\u00e9 de Pascale Fournier, l'ex-PDG de la fondation Trudeau, sont troublantes. Elle r\u00e9v\u00e8le que sous son pr\u00e9d\u00e9cesseur, Morris Rosenberg, la fondation s'est fait dicter par une association li\u00e9e \u00e0 P\u00e9kin les conditions permettant le transfert du don de 140 000 $. C'est P\u00e9kin qui a dict\u00e9 et obtenu que M. Rosenberg adresse le re\u00e7u en Chine et n'inclue pas le nom des donateurs.</p>\n<p data-HoCid=\"7729558\" data-originallang=\"fr\">Or, ce m\u00eame M. Rosenberg a ensuite \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par les lib\u00e9raux pour enqu\u00eater sur l'ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re chinoise. Il a conclu qu'il n'y a pas eu d'ing\u00e9rence.</p>\n<p data-HoCid=\"7729559\" data-originallang=\"fr\">Devrait-on le croire aveugl\u00e9ment?</p>"
},
"url": "/debates/2023/5/1/rene-villemure-2/",
"politician_url": "/politicians/rene-villemure/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4600/",
"procedural": false,
"source_id": "12175320",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Democratic Institutions",
"fr": "Les institutions d\u00e9mocratiques"
},
"document_url": "/debates/2023/5/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F5%2F1%2F"
}
}