This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-04-25 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ren\u00e9 Villemure (Trois-Rivi\u00e8res, BQ)",
"fr": "M. Ren\u00e9 Villemure (Trois-Rivi\u00e8res, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7708277\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, we are not about to be lectured on independence.</p>\n<p data-HoCid=\"7708278\" data-originallang=\"fr\">The connection between the Liberals and the Trudeau Foundation is so obvious that even its alumni are now embarrassed to be associated with it.</p>\n<p data-HoCid=\"7708279\" data-originallang=\"fr\">It is obvious, given that we know that the foundation was invited to a meeting at the Prime Minister's building. It is obvious, given that we know that the PMO asks about the donations the foundation receives. </p>\n<p data-HoCid=\"7708280\" data-originallang=\"fr\">It was through this foundation that the Prime Minister found his rapporteur on Chinese interference. Everyone knows that it will be impossible to get to the bottom of this interference when someone from the foundation that itself benefited from said interference is in charge of the investigation. Everyone knows that but the Liberals. </p>\n<p data-HoCid=\"7708281\" data-originallang=\"fr\">What do they not understand?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7708277\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, on ne recevra pas de le\u00e7on en mati\u00e8re d'ind\u00e9pendance, quand m\u00eame.</p>\n<p data-HoCid=\"7708278\" data-originallang=\"fr\">Le lien entre les lib\u00e9raux et la fondation Trudeau est tellement \u00e9vident que m\u00eame les ex-boursiers sont maintenant g\u00ean\u00e9s d'y \u00eatre associ\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"7708279\" data-originallang=\"fr\">C'est \u00e9vident, quand on sait que la fondation a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 une rencontre directement \u00e0 l'\u00e9difice du premier ministre. C'est \u00e9vident, quand on sait que le bureau du premier ministre s'informe des dons que la fondation re\u00e7oit. </p>\n<p data-HoCid=\"7708280\" data-originallang=\"fr\">Or, c'est de cette fondation qu'est issu le rapporteur du premier ministre sur l'ing\u00e9rence chinoise. Tout le monde sait qu'il sera impossible de faire la lumi\u00e8re sur l'ing\u00e9rence avec quelqu'un issu de la fondation qui a elle-m\u00eame b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de cette ing\u00e9rence. C'est tout le monde, sauf les lib\u00e9raux. </p>\n<p data-HoCid=\"7708281\" data-originallang=\"fr\">Qu'est-ce qu'ils ne comprennent pas?</p>"
},
"url": "/debates/2023/4/25/rene-villemure-2/",
"politician_url": "/politicians/rene-villemure/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4600/",
"procedural": false,
"source_id": "12159790",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Democratic Institutions",
"fr": "Les institutions d\u00e9mocratiques"
},
"document_url": "/debates/2023/4/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F4%2F25%2F"
}
}