This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-04-25 23:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alexis Brunelle-Duceppe (Lac-Saint-Jean, BQ)",
"fr": "M. Alexis Brunelle-Duceppe (Lac-Saint-Jean, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7709589\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I really appreciated my colleague's speech, because she seems to have hit the nail on the head. She told us that, in terms of international relations, this government only seems to care about trade these days.</p>\n<p data-HoCid=\"7709590\" data-originallang=\"fr\">In a fantastical, completely insane and almost schizophrenic turn of events, this government sent the <a data-HoCid=\"278930\" href=\"/politicians/harjit-s-sajjan/\" title=\"Harjit S. Sajjan\">Minister of International Development</a> on a diplomatic mission to Qatar, a dictatorship that tramples on human rights, in order to sell arms there. This is the latest star on the report card of this government, which is reaching new heights of hypocrisy in international relations and international development.</p>\n<p data-HoCid=\"7709591\" data-originallang=\"fr\">The only question that comes to mind is the following: Does my colleague have any confidence whatsoever that this government is doing a good job, considering its record since 2015?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7709589\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai vraiment beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 le discours de ma coll\u00e8gue, parce qu'elle semble avoir mis le doigt sur le bobo. Elle nous a dit que, pr\u00e9sentement, en termes de relations internationales, c'est le commerce qui importe \u00e0 ce gouvernement.</p>\n<p data-HoCid=\"7709590\" data-originallang=\"fr\">C'est fantastique, compl\u00e8tement fou et quasiment schizophr\u00e9nique, mais la derni\u00e8re \u00e9toile au bulletin de ce gouvernement est la suivante: on a envoy\u00e9 le <a data-HoCid=\"278930\" href=\"/politicians/harjit-s-sajjan/\" title=\"Harjit S. Sajjan\">ministre du D\u00e9veloppement international</a> pour une mission diplomatique au Qatar, une dictature qui bafoue les droits de la personne, pour aller y vendre des armes. C'est la derni\u00e8re \u00e9toile au bulletin de ce gouvernement, qui atteint des sommets d'hypocrisie en mati\u00e8re de relations internationales et de d\u00e9veloppement international.</p>\n<p data-HoCid=\"7709591\" data-originallang=\"fr\">La seule question qui me vient en t\u00eate est la suivante: \u00e0 quel point ma coll\u00e8gue a-t-elle vraiment confiance dans le fait que ce gouvernement fait la bonne <em>job</em>, si on regarde le bilan de ce gouvernement depuis 2015?</p>"
},
"url": "/debates/2023/4/25/alexis-brunelle-duceppe-8/",
"politician_url": "/politicians/alexis-brunelle-duceppe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4501/",
"procedural": false,
"source_id": "12162314",
"h1": {
"en": "Emergency Debate",
"fr": "D\u00e9bat d'urgence"
},
"h2": {
"en": "Crisis in Sudan",
"fr": "La crise au Soudan"
},
"document_url": "/debates/2023/4/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F4%2F25%2F"
}
}