Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2023-04-24 13:00:00",
    "attribution": {
        "en": "Mrs. Sophie Chatel",
        "fr": "Mme Sophie Chatel"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7705870\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, my answer is very simple: Carbon pricing does not apply to Quebec. I would also add that farmers in my riding are ahead when it comes to many green technologies. They are ahead of the government because farmers live off the land and they see climate change every day. They are concerned and they need new technologies, because the seasons are much more challenging. There are some real concerns in light of extreme climate change.</p>\n<p data-HoCid=\"7705871\" data-originallang=\"fr\">These farmers are ahead and they are not worried about federal carbon pricing, because it does not apply to them. Quebec has its own carbon pricing, which is quite good and accepted.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7705870\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, ma r\u00e9action est assez simple: la tarification du carbone ne s'applique pas au Qu\u00e9bec. J'ajouterai aussi que les agriculteurs de ma circonscription sont en avance en ce qui a trait \u00e0 plusieurs technologies vertes. Ils sont en avance sur le gouvernement parce que les agriculteurs vivent de la terre et voient les changements climatiques quotidiennement. Ils sont inquiets et ils ont besoin de nouvelles technologies, car les saisons sont beaucoup plus difficiles. Avec les changements climatiques extr\u00eames, on a vraiment des soucis. </p>\n<p data-HoCid=\"7705871\" data-originallang=\"fr\">Les agriculteurs sont en avance et ils ne sont pas inquiets relativement \u00e0 la tarification f\u00e9d\u00e9rale du carbone, car elle ne s'applique pas. Le Qu\u00e9bec a sa propre tarification qui est tr\u00e8s bonne et qui est accept\u00e9e.</p>"
    },
    "url": "/debates/2023/4/24/sophie-chatel-2/",
    "politician_url": "/politicians/sophie-chatel/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4650/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12152854",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Budget Implementation Act, 2023, No. 1",
        "fr": "Loi no 1 d'ex\u00e9cution du budget de 2023"
    },
    "document_url": "/debates/2023/4/24/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F4%2F24%2F"
    }
}