This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-04-24 12:45:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Rachel Bendayan (Parliamentary Secretary to the Minister of Tourism and Associate Minister of Finance, Lib.)",
"fr": "Mme Rachel Bendayan (secr\u00e9taire parlementaire du ministre du Tourisme et ministre associ\u00e9 des Finances, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7705834\" data-originallang=\"fr\"> Madam Speaker, it is my understanding that the Conservative leader and his caucus have committed to supporting our $2-billion investment to save our health care system.</p>\n<p data-HoCid=\"7705835\" data-originallang=\"fr\">I would like my colleague to elaborate on the Conservatives' recently announced policy on cuts to the CBC/Radio-Canada. My colleague quoted a Radio-Canada reporter in his speech, so I imagine that he has a great deal of respect for Radio-Canada. What does he think of his leader's proposal to make cuts to the CBC/Radio-Canada?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7705834\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je crois comprendre que le chef conservateur et son caucus se sont engag\u00e9s \u00e0 appuyer l'investissement de 2 milliards de dollars que nous allons faire afin de sauver notre syst\u00e8me de sant\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7705835\" data-originallang=\"fr\">J'aimerais que mon coll\u00e8gue nous en dise plus sur la politique des conservateurs relative aux coupes \u00e0 CBC/Radio-Canada qui a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e r\u00e9cemment. Je vois que mon coll\u00e8gue cite un journaliste de Radio-Canada dans son discours. J'imagine donc que mon coll\u00e8gue a beaucoup de respect pour Radio-Canada. Que pense-t-il de la proposition de son chef de faire des coupes \u00e0 CBC/Radio-Canada?</p>"
},
"url": "/debates/2023/4/24/rachel-bendayan-1/",
"politician_url": "/politicians/rachel-bendayan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4488/",
"procedural": false,
"source_id": "12152819",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Budget Implementation Act, 2023, No. 1",
"fr": "Loi no 1 d'ex\u00e9cution du budget de 2023"
},
"document_url": "/debates/2023/4/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F4%2F24%2F"
}
}