This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-04-24 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gord Johns (Courtenay\u2014Alberni, NDP)",
"fr": "M. Gord Johns (Courtenay\u2014Alberni, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7706261\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the Liberals have given more than $200 million to Deloitte for contracts within a single department in the last year alone. Now, we have learned that former Liberal and Conservative cabinet ministers are currently working for Deloitte. </p>\n<p data-HoCid=\"7706262\" data-originallang=\"en\">Public service workers have been left out in the rain asking for fair pay. Meanwhile, the Liberals have no problem giving massive multi-million dollar contracts to their friends. People are fed up with the hypocrisy. Will the <a data-HoCid=\"291171\" href=\"/politicians/helena-jaczek/\" title=\"Helena Jaczek\">minister</a> end this reckless government outsourcing and instead get a fair deal for public service workers?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7706261\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e seulement, les lib\u00e9raux ont donn\u00e9 plus de 200 millions de dollars \u00e0 Deloitte pour des contrats conclus avec un unique minist\u00e8re. Maintenant, nous apprenons que d'anciens ministres lib\u00e9raux et conservateurs travaillent actuellement pour Deloitte.</p>\n<p data-HoCid=\"7706262\" data-originallang=\"en\">Des fonctionnaires sont contraints de grelotter sous la pluie parce qu'ils r\u00e9clament une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable. Pendant ce temps, les lib\u00e9raux ne se g\u00eanent pas pour octroyer d'\u00e9normes contrats chiffr\u00e9s en millions de dollars \u00e0 leurs amis. Les Canadiens en ont assez de l'hypocrisie. La <a data-HoCid=\"291171\" href=\"/politicians/helena-jaczek/\" title=\"Helena Jaczek\">ministre</a> mettra-t-elle un terme \u00e0 l'impartition irresponsable du gouvernement pour plut\u00f4t conclure une entente juste et \u00e9quitable avec les fonctionnaires?</p>"
},
"url": "/debates/2023/4/24/gord-johns-2/",
"politician_url": "/politicians/gord-johns/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4237/",
"procedural": false,
"source_id": "12154864",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Labour",
"fr": "Le travail"
},
"document_url": "/debates/2023/4/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F4%2F24%2F"
}
}