This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-04-18 10:30:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Julie Vignola (Beauport\u2014Limoilou, BQ)",
"fr": "Mme Julie Vignola (Beauport\u2014Limoilou, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7696164\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, the budget has several important elements. However, the fact remains that it meddles in the jurisdictions of Quebec and the Canadian provinces.</p>\n<p data-HoCid=\"7696165\" data-originallang=\"fr\">I would like to hear my colleague's opinion on this. Does he have any concerns about the fact that part of the budget does not respect the jurisdictions set out in the Constitution?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7696164\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, le budget apporte plusieurs \u00e9l\u00e9ments importants. Il n'en demeure pas moins qu'il vient jouer dans les comp\u00e9tences du Qu\u00e9bec et des provinces canadiennes.</p>\n<p data-HoCid=\"7696165\" data-originallang=\"fr\"> J'aimerais entendre l'avis de mon coll\u00e8gue \u00e0 ce sujet. Est-ce qu'il a des pr\u00e9occupations par rapport au fait qu'une partie du budget ne respecte pas les champs de comp\u00e9tences attribu\u00e9s par la Constitution?</p>"
},
"url": "/debates/2023/4/18/julie-vignola-1/",
"politician_url": "/politicians/julie-vignola/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4582/",
"procedural": false,
"source_id": "12139371",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "The Budget",
"fr": "Le budget"
},
"h3": {
"en": "Financial Statement of Minister of Finance",
"fr": "L'expos\u00e9 financier de la ministre des Finances"
},
"document_url": "/debates/2023/4/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F4%2F18%2F"
}
}