This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-04-18 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent, Lib.)",
"fr": "Mme Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7696915\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the Canada-Chile trade agreement was modernized over five years ago, and the two countries have had diplomatic relations for over 80 years. Canada is the largest investor in Chile, and developing this relationship could prove crucial, particularly in the areas of clean energy and technology.</p>\n<p data-HoCid=\"7696916\" data-originallang=\"fr\">Can the Minister of International Trade, Export Promotion, Small Business and Economic Development tell us about her recent trip to Chile and its results?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7696915\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, l'accord commercial entre le Canada et le Chili a \u00e9t\u00e9 modernis\u00e9 il y a plus de cinq ans et les deux pays entretiennent des relations diplomatiques depuis plus de 80 ans. Le Canada est le premier investisseur au Chili et le d\u00e9veloppement de cette relation peut \u00eatre crucial, en particulier dans les domaines de l'\u00e9nergie propre et de la technologie.</p>\n<p data-HoCid=\"7696916\" data-originallang=\"fr\">La ministre du Commerce international, de la Promotion des exportations, de la Petite Entreprise et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique peut-elle nous parler de son r\u00e9cent voyage au Chili et de ses r\u00e9sultats?</p>"
},
"url": "/debates/2023/4/18/emmanuella-lambropoulos-1/",
"politician_url": "/politicians/emmanuella-lambropoulos/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4456/",
"procedural": false,
"source_id": "12141229",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2023/4/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F4%2F18%2F"
}
}