This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-04-17 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7695344\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, according to a poll, 74% of Quebeckers say they are struggling to pay everyday expenses such as groceries, gas and basic necessities. This is because of inflationary taxes and deficits, which are increasing the cost of living for all Quebeckers. Furthermore, the government threw another $60 billion of fuel on the fire of inflation in its budget.</p>\n<p data-HoCid=\"7695345\" data-originallang=\"fr\">Will the government cancel its inflationary taxes and deficits, which are creating a burden for Quebeckers?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7695344\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, selon un sondage, 74 % des Qu\u00e9b\u00e9cois disent qu'ils \u00e9prouvent de la difficult\u00e9 \u00e0 payer les d\u00e9penses courantes comme l'\u00e9picerie, l'essence et les produits de base. C'est \u00e0 cause des taxes et des d\u00e9ficits inflationnistes, qui augmentent le co\u00fbt de la vie pour tous les Qu\u00e9b\u00e9cois. En plus, le gouvernement a jet\u00e9 un autre 60 milliards de dollars d'huile sur le feu inflationniste dans son budget.</p>\n<p data-HoCid=\"7695345\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que le gouvernement va finalement annuler ses taxes, ses imp\u00f4ts et ses d\u00e9ficits inflationnistes, qui retombent sur les \u00e9paules des Qu\u00e9b\u00e9cois?</p>"
},
"url": "/debates/2023/4/17/pierre-poilievre-5/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "12136915",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2023/4/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F4%2F17%2F"
}
}