This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-03-07 13:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Lisa Hepfner",
"fr": "Mme Lisa Hepfner"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7621495\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, this legislation needs to be flexible. As I mentioned in my speech, it applies not only to big corporations but to smaller companies and companies that use a lot of personal data as well as companies that use very little personal data. It has to be flexible. It has to be able to work in different situations. It has to be able to work in the future because, as we have seen, technology advances very quickly. We need legislation to be able to adapt regardless of the changes in technology that are happening before we can change the laws to accommodate.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7621495\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, cette mesure l\u00e9gislative doit avoir une certaine souplesse. Comme je l'ai mentionn\u00e9 dans mon discours, elle ne s'applique pas seulement aux grandes soci\u00e9t\u00e9s, mais aussi aux petites entreprises et aux organisations qui utilisent beaucoup, ou tr\u00e8s peu, de renseignements personnels. Cette loi doit comporter une certaine souplesse pour \u00eatre applicable dans diverses situations. Elle doit pouvoir \u00eatre applicable au fil du temps parce que, comme nous le savons tous, la technologie \u00e9volue tr\u00e8s rapidement. Nous avons besoin d'une l\u00e9gislation qui puisse suivre l'\u00e9volution de la technologie avant m\u00eame que nous puissions la modifier.</p>"
},
"url": "/debates/2023/3/7/lisa-hepfner-5/",
"politician_url": "/politicians/lisa-hepfner/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4646/",
"procedural": false,
"source_id": "12082794",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Digital Charter Implementation Act, 2022",
"fr": "Loi de 2022 sur la mise en \u0153uvre de la Charte du num\u00e9rique"
},
"document_url": "/debates/2023/3/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F3%2F7%2F"
}
}