This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-03-07 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Dominic LeBlanc (Minister of Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Dominic LeBlanc (ministre des Affaires intergouvernementales, de l\u2019Infrastructure et des Collectivit\u00e9s, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7621729\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, my hon. colleague insists on repeating things about a secret committee. That must be the high-level committee that the Bloc is a member of, the committee that hears all the appropriate information about this and other national security issues and that tabled in Parliament reports that the government will act on.</p>\n<p data-HoCid=\"7621730\" data-originallang=\"fr\">The Bloc has fully participated in this process, and it is one of the processes that we set up to specifically address this issue. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7621729\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, mon honorable coll\u00e8gue insiste pour r\u00e9p\u00e9ter des choses au sujet d'un comit\u00e9 secret. Ce doit \u00eatre le comit\u00e9 dont le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois est membre, qui entend \u00e0 un haut niveau tous les renseignements appropri\u00e9s sur cette question et sur d'autres questions relevant de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, et qui a d\u00e9pos\u00e9 au Parlement des rapports que le gouvernement va mettre en \u0153uvre.</p>\n<p data-HoCid=\"7621730\" data-originallang=\"fr\">C'est un processus auquel participe parfaitement le Bloc et c'est un processus parmi bien d'autres que nous avons mis sur pied pr\u00e9cis\u00e9ment pour contrer cette question.</p>"
},
"url": "/debates/2023/3/7/dominic-leblanc-11/",
"politician_url": "/politicians/dominic-leblanc/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1314/",
"procedural": false,
"source_id": "12083107",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Democratic Institutions",
"fr": "Les institutions d\u00e9mocratiques"
},
"document_url": "/debates/2023/3/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F3%2F7%2F"
}
}