This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-03-31 11:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7673423\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, on Tuesday, I said there was a crisis with stabbings across the country. People are being stabbed in broad daylight. The <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> stood up and said not to worry; he is going to ban hunting rifles, even though it is knives that do stabbings, not hunting rifles. It is not the Inuit hunter in Nunavut who is causing stabbings in downtown Vancouver.</p>\n<p data-HoCid=\"7673424\" data-originallang=\"en\">All of these facts angered and frustrated the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>. He became visibly upset and ran out the back door. He has not been back since. The Prime Minister was obviously frightened and concerned by that debate\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7673423\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, mardi, j'ai dit qu'une crise des agressions \u00e0 l'arme blanche s\u00e9vit dans tout le pays. Des personnes se font poignarder en plein jour. Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> m'a r\u00e9pondu qu'il ne fallait pas s'inqui\u00e9ter, car il allait interdire les fusils de chasse. Or, les agressions commises \u00e0 l'arme blanche sont perp\u00e9tr\u00e9es avec des couteaux et non avec des fusils de chasse. Ce ne sont pas les chasseurs inuits du Nunavut qui poignardent les gens au centre-ville de Vancouver.</p>\n<p data-HoCid=\"7673424\" data-originallang=\"en\">Tout cela a irrit\u00e9 le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a>. Il \u00e9tait visiblement contrari\u00e9 et il s'est enfui par la porte de derri\u00e8re. Il n'est pas revenu depuis. Manifestement, ce d\u00e9bat a affol\u00e9 le premier ministre...</p>"
},
"url": "/debates/2023/3/31/pierre-poilievre-5/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "12130967",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Public Safety",
"fr": "La s\u00e9curit\u00e9 publique"
},
"document_url": "/debates/2023/3/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F3%2F31%2F"
}
}