This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-03-30 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7666825\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the government says to the people, \u201cBelieve not your eyes\u201d. When we look at page 3 of the Parliamentary Budget Officer's report today on their carbon tax, it says that the net cost for a Nova Scotia family when this carbon tax is implemented is $1,513 more in carbon tax costs than in rebates. For Newfoundlanders, the number is $1,300 in net costs.</p>\n<p data-HoCid=\"7666826\" data-originallang=\"en\">If the government is so proud of driving up the cost of gas, heat and groceries for Atlantic Canadians and consumers everywhere, why has it worked so hard to mislead everyone about the real cost?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7666825\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement dit \u00e0 la population de ne pas se fier \u00e0 ce qu'elle voit. Dans le rapport du directeur parlementaire du budget paru aujourd'hui au sujet de la taxe sur le carbone des lib\u00e9raux, on peut constater, \u00e0 la page 4, que le co\u00fbt net de la taxe pour une famille de la Nouvelle\u2011\u00c9cosse, soit le montant pay\u00e9 pour la taxe moins la redevance f\u00e9d\u00e9rale, est de 1 513 $. Pour les gens de Terre\u2011Neuve, on parle d'un co\u00fbt net de 1 300 $. </p>\n<p data-HoCid=\"7666826\" data-originallang=\"en\">Si le gouvernement est tellement fier de faire augmenter le co\u00fbt de l'essence, du chauffage et de l'\u00e9picerie des Canadiens et des consommateurs de l'Atlantique, pourquoi fait-il tant d'efforts pour cacher la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 tout le monde au sujet des co\u00fbts r\u00e9els? </p>"
},
"url": "/debates/2023/3/30/pierre-poilievre-7/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "12126599",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2023/3/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F3%2F30%2F"
}
}