This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-03-30 10:30:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Jean-Yves Duclos",
"fr": "L\u2019hon. Jean-Yves Duclos"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7666252\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I would like to thank our colleague from Drummond and his Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois colleagues for all the work they have done in recent months to restore some reason and reduce the confusion surrounding this important bill. Unfortunately, there are many conspiracy theories and misunderstandings. Fortunately, they are rarely the product of bad faith.</p>\n<p data-HoCid=\"7666253\" data-originallang=\"fr\">It is 2023. The ways content is broadcast have changed dramatically. Creators, musicians, artists, technicians, screenwriters across Canada, including Quebec, need the Canadian government to do its job and ensure that web giants support Canadian culture and artists. I am very happy and very grateful for the Bloc's work and support in this regard.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7666252\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, j'aimerais remercier notre coll\u00e8gue de Drummond et ses coll\u00e8gues du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois de tout le travail qu'ils ont fait au cours des derniers mois pour amener un peu de raison et pour r\u00e9duire la confusion autour de cet important projet de loi. Il y a malheureusement beaucoup de th\u00e9ories du complot et de mauvaise compr\u00e9hension. Heureusement, c'est rarement men\u00e9 par la mauvaise foi.</p>\n<p data-HoCid=\"7666253\" data-originallang=\"fr\">Nous sommes en 2023. Les fa\u00e7ons de diffuser le contenu ont beaucoup \u00e9volu\u00e9. Les cr\u00e9ateurs, les musiciens, les artistes, les techniciens, les sc\u00e9naristes de partout au Canada, y compris au Qu\u00e9bec, ont besoin que le gouvernement canadien fasse son travail et fasse en sorte que les g\u00e9ants du Web appuient la culture et les artistes au Canada, y compris au Qu\u00e9bec. Je suis tr\u00e8s heureux et tr\u00e8s reconnaissant du travail et de l'appui du Bloc \u00e0 cet \u00e9gard.</p>"
},
"url": "/debates/2023/3/30/jean-yves-duclos-2/",
"politician_url": "/politicians/jean-yves-duclos/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4443/",
"procedural": false,
"source_id": "12125045",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Motion No. 2\u2014Senate Amendments to Bill C-11",
"fr": "Motion no 2 \u2014 Les amendements du S\u00e9nat au projet de loi C\u201111"
},
"h3": {
"en": "Motion that debate be not further adjourned",
"fr": "Motion portant que le d\u00e9bat ne soit plus ajourn\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2023/3/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F3%2F30%2F"
}
}